☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 52 ALL : 66

• 되다 : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 СТАТЬ: Получить новый статус или должность.

• 되게 : 아주 몹시. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Сильно, в высокой степени.

• 되도록 : 될 수 있는 대로. ☆☆ наречие
🌏 ПО ВОЗМОЖНОСТИ: Как можно.

• 되돌리다 : 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕДВИГАТЬ НАЗАД; ВОЗВРАЩАТЬ: Заставлять двигаться в обратном направлении.

• 되돌아가다 : 원래 있던 곳으로 다시 돌아가다. ☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАТИТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ: Прийти, приехать назад туда, где ранее находился.

• 되돌아오다 : 원래 있던 곳으로 다시 오다. ☆☆ глагол
🌏 ВОЗВРАТИТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД: Прийти, приехать назад туда, где ранее находился.

• 되살리다 : 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다. ☆☆ глагол
🌏 Вновь возрождать или зарождать что-либо умершее или исчезнувшее.

• 되살아나다 : 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ОЖИВАТЬ; ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ЖИЗНИ; ВОСКРЕСАТЬ: Умереть или находиться на грани смерти и снова ожить.

• 되찾다 : 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다. ☆☆ глагол
🌏 ВЕРНУТЬ; ВОССТАНОВИТЬ; ВЗЯТЬ ОБРАТНО: Вновь находить что-либо утерянное, забытое, исчезнувшее.

• 되풀이 : 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ: Постоянное повторение одних и тех же слов или действий. Повторное возникновение какого-то события.

• 되뇌다 : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬ: Твердить одно и тоже снова и снова.

• 되돌아보다 : 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다. ☆ глагол
🌏 ОГЛЯНУТЬСЯ; ОБЕРНУТЬСЯ: Посмотреть, повернув голову назад.

• 되묻다 : 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다. ☆ глагол
🌏 ПЕРЕСПРАШИВАТЬ: Не расслышав, спросить еще раз.

• 되새기다 : 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다. ☆ глагол
🌏 ПОСТОЯННО ЖЕВАТЬ: Не проглатывать еду, а постоянно пережевывать её во рту из-за сытости или отсутствия аппетита.

• 되 : 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위. зависимое имя существительное
🌏 ТВЕ (1,8 Л); ЁМКОСТЬ 1,8 КГ: Единица измерения количества зерна, жидкости, порошка и т.п.

• 되 : 곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇. имя существительное
🌏 МЕРКА ДЛЯ ЗЕРНА (ЁМКОСТЬ 1,8 КГ): Квадратная деревянная миска, которой измеряют количество зерна, жидкости, порошка и т.п.

• 되- : ‘도로’의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "обратно назад", "снова".

• 되- : (되고, 되는데, 되니, 되면, 된, 되는, 될, 됩니다)→ 되다 1 None
🌏

• 되- : (되고, 된데, 되니, 되면, 된, 될, 됩니다)→ 되다 2 None
🌏

• 되가지다 : 원래의 주인이 다시 가지다. глагол
🌏 ВЗЯТЬ ОБРАТНО: Возвращаться к прежнему хозяину.

• 되감기 : 재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것. имя существительное
🌏 ПЕРЕМАТЫВАНИЕ: Перематывание назад видео- или аудиоплёнки.

• 되감기다 : 원래대로 감기거나 다시 감기다. глагол
🌏 БЫТЬ ПЕРЕМОТАННЫМ: Прокручиваться назад на прежнее место, возвращаться в прежнюю позицию.

• 되감다 : 원래대로 감거나 다시 감다. глагол
🌏 ПЕРЕМАТЫВАТЬ: Прокручивать назад на прежнее место, возвращать в прежнюю позицию.

• 되넘기다 : 물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다. глагол
🌏 ПЕРЕПРОДАВАТЬ: Покупать что-либо в одном месте и сразу же продавать в другом.

• 되뇌이다 : → 되뇌다 глагол
🌏

• 되는대로 : 아무렇게나 함부로. наречие
🌏 НАОБУМ; НА СКОРУЮ РУКУ: Как попало.

• 되다 : 밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다. имя прилагательное
🌏 ГУСТОЙ; КРУТОЙ: Содержащий малое количество воды и не мягкий (о рисе, тесте и т.п.) .

• 되돌다 : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다. глагол
🌏 ПОВОРАЧИВАТЬСЯ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Поменять направление в обратную сторону.

• 되돌려- : (되돌려, 되돌려서, 되돌렸다, 되돌려라)→ 되돌리다 None
🌏

• 되돌리- : (되돌리고, 되돌리는데, 되돌리니, 되돌리면, 되돌린, 되돌리는, 되돌릴, 되돌립니다)→ 되돌리다 None
🌏

• 되돌아가- : (되돌아가고, 되돌아가는데, 되돌아가, 되돌아가서, 되돌아가니, 되돌아가면, 되돌아간, 되돌아가는, 되돌아갈, 되돌아갑니다, 되돌아갔다, 되돌아라)→ 되돌아가다 None
🌏

• 되돌아보- : (되돌아보고, 되돌아보는데, 되돌아보니 되돌아보면, 되돌아본, 되돌아보는, 되돌아볼, 되돌아봅니다)→ 되돌아보다 None
🌏

• 되돌아봐- : (되돌아봐, 되돌아봐서, 되돌아봤다, 되돌아봐라)→ 되돌아보다 None
🌏

• 되돌아서다 : 방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다. глагол
🌏 РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Возращаться в сторону прежнего направления.

• 되돌아오- : (되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다 None
🌏

• 되돌아와- : (되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다 None
🌏

• 되레 : 기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게. наречие
🌏 НАПРОТИВ; НАОБОРОТ; СКОРЕЕ: В отличие от обычного, от того, что ожидалось или на что была надежда.

• 되로 주고 말로 받다 : 다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
🌏 ПОЛУЧИТЬ ВО СТО КРАТ: Давать кому-либо совсем чуть-чуть, а получать взамен гораздо больше.

• 되바라지다 : 너그럽지 못하고 적대적이다. глагол
🌏 Не обладающий снисходительностью и терпимостью, недружелюбный.

• 되받다 : 무엇을 도로 돌려받다. глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ОБРАТНО: Получать что-либо назад.

• 되받아치다 : 상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다. глагол
🌏 НАНЕСТИ ОТВЕТНЫЙ УДАР; ДАВАТЬ ОТПОР; ВОЗРАЖАТЬ; ОГРЫЗАТЬСЯ: Высказывать свой протест по поводу слов собеседника.

• 되살다 : 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다. глагол
🌏 ОЖИВАТЬ; ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ЖИЗНИ; ВОСКРЕСАТЬ: Умереть или находиться на грани смерти и снова ожить.

• 되살려- : (되살려, 되살려서, 되살렸다, 되살려라)→ 되살리다 None
🌏

• 되살리- : (되살리고, 되살리는데, 되살리니, 되살리면, 되살린, 되살리는, 되살릴, 되살립니다)→ 되살리다 None
🌏

• 되새김질 : 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것. имя существительное
🌏 ПЕРЕЖЁВЫВАНИЕ: Повторное пережёвывание некоторыми животными (корова, коза и пр.) проглоченной пищи.

• 되새김질하다 : 소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다. глагол
🌏 ПОСТОЯННО ЖЕВАТЬ; ПОСТОЯННО ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ: Отрыгивать проглоченную пищу и заново её пережёвывать (о некоторых животных, таких как корова, коза и т.п.).

• 되세우다 : 쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다. глагол
🌏 СНОВА СТАВИТЬ; СНОВА УСТАНАВЛИВАТЬ; ВОССТАНАВЛИВАТЬ: Снова ставить падающий или упавший предмет.

• 되쏘다 : 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다. глагол
🌏 ОТРАЖАТЬ(СЯ): Отражать свет при его попадании (о зеркале и т.п.).

• 되씹다 : 씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다. глагол
🌏 РАЗЖЁВЫВАТЬ; ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ: Постоянно жевать, не проглатывая.

• 되작거리다 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и что-либо искать.

• 되작대다 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.

• 되작되작 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양. наречие
🌏 Внешний вид чего-либо или кого-либо постоянно роющегося и всё переворачивающего.

• 되작되작하다 : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.

• 되작이다 : 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.

• 되잖다 : 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다. имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НЕХОРОШИЙ; ИСПОРЧЕННЫЙ; АБСУРДНЫЙ: Не соответствующий логике или неверный.

• 되잡다 : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다. глагол
🌏 ПЕРЕХВАТИТЬ; СНОВА ПОЙМАТЬ: Снова схватить или обратно поймать отпущенное или упущенное.

• 되지 못하다 : 말과 행동이 옳지 못하다.
🌏 БЫТЬ НЕПРИЛИЧНЫМ; БЫТЬ НЕПОДОБАЮЩИМ: Быть неправильным (о словах и действиях).

• 되지도 않는 소리 : 전혀 이치에 맞지 않는 말.
🌏 ЧЕПУХА; ЕРУНДА: Слова, которые не соответствуют здравому смыслу.

• 되지못하다 : 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다. имя прилагательное
🌏 НИ НА ЧТО НЕ ГОДНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ПОДЛЫЙ; НЕДОСТОЙНЫЙ; ПЛОХОЙ; ДУРНОЙ: Неправильный, безнравственный.

• 되직이 : 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게. наречие
🌏 НЕЖИДКО; ГУСТО: Без жидкости, вгустую.

• 되직하다 : 물기가 없어 묽지 않고 조금 되다. имя прилагательное
🌏 ПЛОТНЫЙ; ГУСТОЙ: Плотный по консистенции из-за малого содержания жидкости.

• 되짚다 : 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다. глагол
🌏 СНОВА УКАЗЫВАТЬ; СНОВА ЗАТРАГИВАТЬ; СНОВА ДОТРАГИВАТЬСЯ; СНОВА ТРОГАТЬ: Коснувшись чего-либо одного из нескольких, снова указывать на это.

• 되치기 : 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술. имя существительное
🌏 КОНТРАТАКА; ПЕРЕХВАТ: Техника атаки, при которой наносишь удар, используя силу противника, когда он атакует (в состязаниях по ссирым, дзюдо и т.п.).

• 되팔다 : 샀던 것을 도로 팔다. глагол
🌏 ПЕРЕПРОДАВАТЬ; СНОВА ПРОДАВАТЬ: Снова продавать то, что купил.

• 되풀이되다 : 같은 말이나 행동, 일이 반복되다. глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬСЯ: Быть высказанным или сделанным повторно.

• 되풀이하다 : 같은 말이나 행동, 일을 반복하다. глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬ: Высказать или сделать то же самое или подобное тому, что раньше уже было сказано, сделано.

• Разница культур (47) • Семейные мероприятия (57) • Работа (197) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52)