🌟 난파선 (難破船)
Nomina
1. 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배.
1. KAPAL KARAM/KANDAS: kapal yang hancur atau terbalik dari atas laut karena badai topan dsb
-
난파선의 잔해.
The wreckage. -
난파선을 만나다.
Meet the shipwreck. -
난파선을 인양하다.
Salvage a wreck. -
난파선에서 발견하다.
Found in a wreck. -
난파선에서 구조하다.
Rescue from the wreck. -
해양 구조대가 나서서 난파선에 타고 있다가 바다로 떠내려간 사람들을 구조했다.
The coast guard stepped up and rescued those who were on the wreck and drifted into the sea. -
전복된 유조선에서 계속 기름이 유출되고 있으므로 난파선 인양 작업을 서둘러야 한다.
The oil continues to leak from the capsized tanker, so we must speed up the salvage of the wreck. -
♔
배가 어디에서 부서졌는지 알아냈대?
Did they find out where the ship broke?
♕ 아니. 바다 속을 샅샅이 뒤졌는데 난파선의 잔해조차 찾을 수가 없대.
No. i searched through the sea and couldn't even find the wreckage.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 난파선 (
난파선)
🗣️ 난파선 (難破船) @ Contoh
- 구조대가 바다 한가운데의 난파선 선원들을 구조하였다. [구조하다 (救助하다)]
🌷 ㄴㅍㅅ: Initial sound 난파선
-
ㄴㅍㅅ (
난파선
)
: 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배.
Nomina
🌏 KAPAL KARAM/KANDAS: kapal yang hancur atau terbalik dari atas laut karena badai topan dsb -
ㄴㅍㅅ (
노파심
)
: 지나치게 남의 일을 걱정하고 염려하는 마음.
Nomina
🌏 PERASAAN KHAWATIR BERLEBIHAN: perasaan yang mengkhawatirkan dan merisaukan urusan orang lain secara berlebihan -
ㄴㅍㅅ (
나팔수
)
: 나팔을 부는 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 PENIUP TEROMPET: orang yang bekerja meniupkan terompet -
ㄴㅍㅅ (
논픽션
)
: 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기.
Nomina
🌏 NONFIKSI: cerita yang dibangun berdasar kenyataan
• seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • pertunjukan dan menonton (8) • membuat janji (4) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • media massa (47) • perjalanan (98) • sejarah (92) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (255) • bahasa (160) • menyatakan pakaian (110) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • hukum (42) • keadaan jiwa (191) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • masalah lingkungan (226)