🌟 난파선 (難破船)
Нэр үг
1. 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배.
1. СҮЙРСЭН УСАН ОНГОЦ: далайн шуурга зэргээс болоод далайд сүйрсэн ба хөмөрсөн усан онгоц.
-
난파선의 잔해.
The wreckage. -
난파선을 만나다.
Meet the shipwreck. -
난파선을 인양하다.
Salvage a wreck. -
난파선에서 발견하다.
Found in a wreck. -
난파선에서 구조하다.
Rescue from the wreck. -
해양 구조대가 나서서 난파선에 타고 있다가 바다로 떠내려간 사람들을 구조했다.
The coast guard stepped up and rescued those who were on the wreck and drifted into the sea. -
전복된 유조선에서 계속 기름이 유출되고 있으므로 난파선 인양 작업을 서둘러야 한다.
The oil continues to leak from the capsized tanker, so we must speed up the salvage of the wreck. -
♔
배가 어디에서 부서졌는지 알아냈대?
Did they find out where the ship broke?
♕ 아니. 바다 속을 샅샅이 뒤졌는데 난파선의 잔해조차 찾을 수가 없대.
No. i searched through the sea and couldn't even find the wreckage.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 난파선 (
난파선)
🗣️ 난파선 (難破船) @ Жишээ
- 구조대가 바다 한가운데의 난파선 선원들을 구조하였다. [구조하다 (救助하다)]
🌷 ㄴㅍㅅ: Initial sound 난파선
-
ㄴㅍㅅ (
난파선
)
: 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배.
Нэр үг
🌏 СҮЙРСЭН УСАН ОНГОЦ: далайн шуурга зэргээс болоод далайд сүйрсэн ба хөмөрсөн усан онгоц. -
ㄴㅍㅅ (
노파심
)
: 지나치게 남의 일을 걱정하고 염려하는 마음.
Нэр үг
🌏 БУСДЫН ТӨЛӨӨ СЭТГЭЛ: бусдын хэрэгт хэтэрхий санаа зовох, зовинох . -
ㄴㅍㅅ (
나팔수
)
: 나팔을 부는 일을 하는 사람.
Нэр үг
🌏 БҮРЭЭЧИН: бүрээ үлээдэг мэргэжилтэй хүн. -
ㄴㅍㅅ (
논픽션
)
: 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기.
Нэр үг
🌏 БОДИТ БАРИМТ ДЭЭР ҮНДЭСЛЭН БИЧСЭН ЗОХИОЛ, БАРИМТАТ ЗОХИОЛ: зохиосон биш бодит зүйл дээр үндэслэн бичсэн зохиол.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99)