🌟 난파선 (難破船)

Нэр үг

1. 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배.

1. СҮЙРСЭН УСАН ОНГОЦ: далайн шуурга зэргээс болоод далайд сүйрсэн ба хөмөрсөн усан онгоц.

🗣️ Жишээ:

난파선의 잔해.
The wreckage.
난파선을 만나다.
Meet the shipwreck.
난파선을 인양하다.
Salvage a wreck.
난파선에서 발견하다.
Found in a wreck.
난파선에서 구조하다.
Rescue from the wreck.
해양 구조대가 나서서 난파선에 타고 있다가 바다로 떠내려간 사람들을 구조했다.
The coast guard stepped up and rescued those who were on the wreck and drifted into the sea.
전복된 유조선에서 계속 기름이 유출되고 있으므로 난파선 인양 작업을 서둘러야 한다.
The oil continues to leak from the capsized tanker, so we must speed up the salvage of the wreck.
♔ 배가 어디에서 부서졌는지 알아냈대?
Did they find out where the ship broke?
♕ 아니. 바다 속을 샅샅이 뒤졌는데 난파선의 잔해조차 찾을 수가 없대.
No. i searched through the sea and couldn't even find the wreckage.

난파선: wreck; wrecked ship,なんぱせん【難破船】。はせん【破船】。なんせん【難船】,navire naufragé, épave,naufragio,سفينة منكوبة,сүйрсэн усан онгоц,tàu chìm, tàu vỡ,เรือล่ม, เรืออับปาง, เรือคว่ำ,kapal karam/kandas,,失事船，遇难船只,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 난파선 (난파선)

🗣️ 난파선 (難破船) @ Жишээ

구조대가 바다 한가운데의 난파선 선원들을 구조하였다. [구조하다 (救助하다)]

🌷 ㄴㅍㅅ: Initial sound 난파선

ㄴㅍㅅ ( 난파선 ) : 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힌 배. Нэр үг
🌏 СҮЙРСЭН УСАН ОНГОЦ: далайн шуурга зэргээс болоод далайд сүйрсэн ба хөмөрсөн усан онгоц.
ㄴㅍㅅ ( 노파심 ) : 지나치게 남의 일을 걱정하고 염려하는 마음. Нэр үг
🌏 БУСДЫН ТӨЛӨӨ СЭТГЭЛ: бусдын хэрэгт хэтэрхий санаа зовох, зовинох .
ㄴㅍㅅ ( 나팔수 ) : 나팔을 부는 일을 하는 사람. Нэр үг
🌏 БҮРЭЭЧИН: бүрээ үлээдэг мэргэжилтэй хүн.
ㄴㅍㅅ ( 논픽션 ) : 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기. Нэр үг
🌏 БОДИТ БАРИМТ ДЭЭР ҮНДЭСЛЭН БИЧСЭН ЗОХИОЛ, БАРИМТАТ ЗОХИОЛ: зохиосон биш бодит зүйл дээр үндэслэн бичсэн зохиол.

💕Start 난파선 🌾End

Start 난

난 End

Start 파

파 End

Start 선

선 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)