🌟 결렬되다 (決裂 되다)
Verba
1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.
1. PECAH: menjadi terbagi masing-masing karena pendapatnya saling tidak cocok
-
결렬될 위기.
Crisis of breaking down. -
교섭이 결렬되다.
Negotiations break down. -
협상이 결렬되다.
Negotiations break down. -
회담이 결렬되다.
The talks break down. -
회의가 결렬되다.
Meetings break down. -
두 회사의 이해관계가 맞지 않아 거래가 결렬되고 말았다.
The two companies' interests were out of sync and the deal broke down. -
여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다.
Talks involving several countries broke down because of distinct differences in positions. -
♔
협상에 참여한 양쪽에 갈등이 있었다면서요?
I heard there was a conflict between the two sides involved in the negotiations.
♕ 네, 결국 제대로 논의도 해 보지 못하고 협상이 결렬되었습니다.
Yeah, we couldn't even discuss it properly and the negotiations broke down.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 결렬되다 (
결렬되다) • 결렬되다 (결렬뒈다) • 결렬되는 (결렬되는결렬뒈는) • 결렬되어 (결렬되어결렬뒈어) 결렬돼 (결렬돼결렬뒈) • 결렬되니 (결렬되니결렬뒈니) • 결렬됩니다 (결렬됨니다결렬뒘니다)
📚 Kata Jadian: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
🗣️ 결렬되다 (決裂 되다) @ Contoh
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 결렬되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
Verba
🌏 TERPERANGKAP, TERTAHAN: menjadi tidak bisa keluar dari jaring, perangkap, dsb -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
Verba
🌏 BURUK, JELEK, SALAH, BUSUK: tidak sesuai dengan kebenaran
• perkenalan (diri) (52) • ekonomi dan manajemen (273) • informasi geografis (138) • cuaca dan musim (101) • berterima kasih (8) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (82) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92) • keadaan jiwa (191) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • media massa (36) • kehidupan rumah tangga (159) • perbedaan budaya (47) • bahasa (160) • media massa (47) • iklim (53) • pembelian barang (99) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pendidikan (151)