🌟 결렬되다 (決裂 되다)
动词
1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.
-
결렬될 위기.
Crisis of breaking down. -
교섭이 결렬되다.
Negotiations break down. -
협상이 결렬되다.
Negotiations break down. -
회담이 결렬되다.
The talks break down. -
회의가 결렬되다.
Meetings break down. -
두 회사의 이해관계가 맞지 않아 거래가 결렬되고 말았다.
The two companies' interests were out of sync and the deal broke down. -
여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다.
Talks involving several countries broke down because of distinct differences in positions. -
♔
협상에 참여한 양쪽에 갈등이 있었다면서요?
I heard there was a conflict between the two sides involved in the negotiations.
♕ 네, 결국 제대로 논의도 해 보지 못하고 협상이 결렬되었습니다.
Yeah, we couldn't even discuss it properly and the negotiations broke down.
🗣️ 发音, 活用: • 결렬되다 (
결렬되다) • 결렬되다 (결렬뒈다) • 결렬되는 (결렬되는결렬뒈는) • 결렬되어 (결렬되어결렬뒈어) 결렬돼 (결렬돼결렬뒈) • 결렬되니 (결렬되니결렬뒈니) • 결렬됩니다 (결렬됨니다결렬뒘니다)
📚 派生词: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
🗣️ 결렬되다 (決裂 되다) @ 配例
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 결렬되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
动词
🌏 落网，上钩: 被网或夹子等抓住，不能逃脱。 -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
动词
🌏 错误，不对: 某事不正确或不合事理。
• 交换个人信息 (46) • 艺术 (76) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 讲解料理 (119) • 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 看电影 (105)