🌟 결렬되다 (決裂 되다)
Үйл үг
1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.
1. ХАГАРАЛДАХ, ЗӨРЧИЛДӨХ: бодол санаа үл нийлснээс талцан хуваагдах.
-
결렬될 위기.
Crisis of breaking down. -
교섭이 결렬되다.
Negotiations break down. -
협상이 결렬되다.
Negotiations break down. -
회담이 결렬되다.
The talks break down. -
회의가 결렬되다.
Meetings break down. -
두 회사의 이해관계가 맞지 않아 거래가 결렬되고 말았다.
The two companies' interests were out of sync and the deal broke down. -
여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다.
Talks involving several countries broke down because of distinct differences in positions. -
♔
협상에 참여한 양쪽에 갈등이 있었다면서요?
I heard there was a conflict between the two sides involved in the negotiations.
♕ 네, 결국 제대로 논의도 해 보지 못하고 협상이 결렬되었습니다.
Yeah, we couldn't even discuss it properly and the negotiations broke down.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 결렬되다 (
결렬되다) • 결렬되다 (결렬뒈다) • 결렬되는 (결렬되는결렬뒈는) • 결렬되어 (결렬되어결렬뒈어) 결렬돼 (결렬돼결렬뒈) • 결렬되니 (결렬되니결렬뒈니) • 결렬됩니다 (결렬됨니다결렬뒘니다)
📚 Үүсмэл үг: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
🗣️ 결렬되다 (決裂 되다) @ Жишээ
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 결렬되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
Үйл үг
🌏 ОРОХ, БАРИГДАХ: тор буюу занганд орчихоод гарч чадахгүй болох. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
Үйл үг
🌏 БУРУУДАХ, АЛДААТАЙ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл зөв бус байх буюу учир зүйд нийцэхгүй байх.
• солонгос дахь амьдрал (16) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх (121) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • хоол унд тайлбарлах (78) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105)