🌟 결렬되다 (決裂 되다)

Verbe

1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.

1. SE ROMPRE: Se séparer car en désaccord l'un avec l'autre.

🗣️ Exemple(s):

결렬될 위기.
Crisis of breaking down.
교섭이 결렬되다.
Negotiations break down.
협상이 결렬되다.
Negotiations break down.
회담이 결렬되다.
The talks break down.
회의가 결렬되다.
Meetings break down.
두 회사의 이해관계가 맞지 않아 거래가 결렬되고 말았다.
The two companies' interests were out of sync and the deal broke down.
여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다.
Talks involving several countries broke down because of distinct differences in positions.
♔ 협상에 참여한 양쪽에 갈등이 있었다면서요?
I heard there was a conflict between the two sides involved in the negotiations.
♕ 네, 결국 제대로 논의도 해 보지 못하고 협상이 결렬되었습니다.
Yeah, we couldn't even discuss it properly and the negotiations broke down.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 결렬되다 (결렬되다) • 결렬되다 (결렬뒈다) • 결렬되는 (결렬되는결렬뒈는) • 결렬되어 (결렬되어결렬뒈어) 결렬돼 (결렬돼결렬뒈) • 결렬되니 (결렬되니결렬뒈니) • 결렬됩니다 (결렬됨니다결렬뒘니다)
📚 Mot dérivé: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.

🗣️ 결렬되다 (決裂 되다) @ Exemple(s)

협상이 결렬되다. [협상 (協商)]
교섭이 결렬되다. [교섭 (交涉)]
회담이 결렬되다. [회담 (會談)]

🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 결렬되다

ㄱㄹㄷㄷ ( 걸려들다 ) : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE ATTRAPÉ, ÊTRE SAISI, ÊTRE PRIS, ÊTRE CAPTURÉ: Ne pas pouvoir se libérer de l'emprise d'un filet, d'un piège etc.
ㄱㄹㄷㄷ ( 그릇되다 ) : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE ERRONÉ, ÊTRE INCORRECT, ÊTRE INEXACT: Manquer de logique ou ne pas être correct.

💕Start 결렬되다 🌾End

Start 결

결 End

Start 렬

렬 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Religions (43) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Langue (160) • Politique (149) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Éducation (151) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91)