🌟 결렬되다 (決裂 되다)

فعل

1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.

1. يُفترَق: يُفترَق عن شخص آخر بسبب اختلاف الآراء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

결렬될 위기.
Crisis of breaking down.
교섭이 결렬되다.
Negotiations break down.
협상이 결렬되다.
Negotiations break down.
회담이 결렬되다.
The talks break down.
회의가 결렬되다.
Meetings break down.
두 회사의 이해관계가 맞지 않아 거래가 결렬되고 말았다.
The two companies' interests were out of sync and the deal broke down.
여러 나라가 참여한 회담은 뚜렷한 입장 차이 때문에 결렬되었다.
Talks involving several countries broke down because of distinct differences in positions.
♔ 협상에 참여한 양쪽에 갈등이 있었다면서요?
I heard there was a conflict between the two sides involved in the negotiations.
♕ 네, 결국 제대로 논의도 해 보지 못하고 협상이 결렬되었습니다.
Yeah, we couldn't even discuss it properly and the negotiations broke down.

🗣️ النطق, تصريف: • 결렬되다 (결렬되다) • 결렬되다 (결렬뒈다) • 결렬되는 (결렬되는결렬뒈는) • 결렬되어 (결렬되어결렬뒈어) 결렬돼 (결렬돼결렬뒈) • 결렬되니 (결렬되니결렬뒈니) • 결렬됩니다 (결렬됨니다결렬뒘니다)
📚 اشتقاق: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.

🗣️ 결렬되다 (決裂 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

협상이 결렬되다. [협상 (協商)]
교섭이 결렬되다. [교섭 (交涉)]
회담이 결렬되다. [회담 (會談)]

🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 결렬되다

ㄱㄹㄷㄷ ( 걸려들다 ) : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다. ☆ فعل
🌏 يتورّط: يقع في شبكة أو شَرك ونحوهما فلا يمكنه الخروج
ㄱㄹㄷㄷ ( 그릇되다 ) : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ فعل
🌏 يُخطَئ: يكون شيءٌ غير صحيح أو غير منطقيّ

💕Start 결렬되다 🌾End

Start 결

결 End

Start 렬

렬 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • رياضة (88) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42) • شُكر (8) • طقس وفصل (101) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • أعمال منزلية (48)