🌟 발아래

Nomina

1. 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.

1. BAWAH, BAWAH KAKI: tepat di bawah tempat berdiri, atau tempat yang dapat dilihat dari tempat berdiri

🗣️ Contoh:

발아래를 보다.
Look beneath one's feet.
발아래로 내려다보다.
Look down from one's feet.
발아래에 보이다.
Visible underfoot.
발아래에 있다.
It's underfoot.
발아래에 펼쳐지다.
Spread out beneath one's feet.
남산 꼭대기에 오르니 발아래로 서울 시내 야경이 펼쳐져 있었다.
Climb to the top of namsan mountain and a night view of downtown seoul unfolded beneath its feet.
설악산 꼭대기에 올라 발아래를 보니 웅장하게 산맥이 뻗어 있었다.
Climb to the top of mt. seorak and look down at his feet, and the mountain ranges stretched majestic.
♔ 한라산 정상에 오르니 구름이 내 발아래에 있더라.
Clouds were under my feet when i reached the top of mt. halla.
♕ 와, 신선이 된 기분이었겠구나.
Wow, you must've felt like a new guy.

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력의 가장 낮은 수준보다 더 못한 수준.

2. DASAR: (bahasa kiasan) tingkatan yang lebih tidak baik daripada tingkatan kemampuan terendah yang dimiliki seseorang

🗣️ Contoh:

발아래에 두다.
Put under foot.
발아래에 미치지 못하다.
Not up to the feet.
발아래에 있다.
It's underfoot.
발아래에도 못 가다.
Can't go underfoot.
오만한 김 사장은 고용인들을 항상 발아래에 두며 깔보았다.
The arrogant kim looked down on his employees, always putting them under his feet.
국가 대표인 김 선수는 발목 부상으로 인해 실력이 지역 대표 발아래에도 못 미치게 되었다.
Kim, the national representative, suffered an ankle injury that left him short of the local team's feet.
♔ 네 라이벌인 지수가 이번에 성적이 많이 올랐더라?
Your rival jisoo, you've done a lot better this time.
♕ 흥! 걔가 아무리 노력을 해도 내 발아래에 있어.
Hm! no matter how hard he tries, he's under my feet.

Sinonim
Sinonim
Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 발아래 (바라래)

🗣️ 발아래 @ Contoh

백성들은 주상의 발아래 머리를 조아리며 말씀을 아뢰었다. [주상 (主上)]
정상에 오르니 솜털 같은 구름이 발아래 굽어보였다. [굽어보이다]

🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 발아래

ㅂㅇㄹ ( 병아리 ) : 아직 다 자라지 못한 새끼 닭. ☆ Nomina
🌏 ANAK AYAM: anak ayam yang belum tumbuh besar
ㅂㅇㄹ ( 보일러 ) : 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치. ☆ Nomina
🌏 PEMANAS AIR, BOILER, RADIATOR: alat yang mengeluarkan uap lewat air yang direbus, menghangatkan rumah lewat air mendidih, atau mengeluarkan air hangat
ㅂㅇㄹ ( 봉우리 ) : 산에서 가장 높이 솟은 부분. ☆ Nomina
🌏 PUNCAK GUNUNG: bagian yang paling menjulang tinggi dari gunung
ㅂㅇㄹ ( 방위력 ) : 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘. Nomina
🌏 KEKUATAN PERTAHANAN, KEKUATAN PENJAGAAN: kemampuan atau kekuatan untuk menghalangi dan membentengi serangan atau strategi musuh
ㅂㅇㄹ ( 반올림 ) : 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법. Nomina
🌏 PENGGENAPAN, PEMBULATAN: cara ketika menghitung angka, jumlah yang kurang dari 4 dibuang dan jumlah yang lebih dari lima ditambahkan 1
ㅂㅇㄹ ( 벙어리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람. Nomina
🌏 BISU, TUNA WICARA: (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak bisa berbicara karena memiliki cacat di pendengaran atau sistem bicara
ㅂㅇㄹ ( 보유량 ) : 가지고 있거나 간직하고 있는 양. Nomina
🌏 JUMLAH SIMPANAN: jumlah barang yang dimiliki atau disimpan
ㅂㅇㄹ ( 비올라 ) : 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기. Nomina
🌏 BIOLA (ALTO): instrumen senar ala barat yang menghasilkan suara yang gelap dan berat yang berdiri dari empat senar dan lebih besar daripada violin
ㅂㅇㄹ ( 봉우리 ) : → 봉오리 Nomina
🌏
ㅂㅇㄹ ( 봉오리 ) : 아직 피지 않은 꽃. Nomina
🌏 KUNCUP BUNGA: bunga yang masih belum mekar
ㅂㅇㄹ ( 반인륜 ) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위. Nomina
🌏 TINDAKAN/INSIDEN PELANGGARAN HAK ASASI: insiden atau tindakan yang melawan aturan atau hubungan antar manusia yang sebaiknya harus dijaga sebagai manusia
ㅂㅇㄹ ( 발아래 ) : 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳. Nomina
🌏 BAWAH, BAWAH KAKI: tepat di bawah tempat berdiri, atau tempat yang dapat dilihat dari tempat berdiri
ㅂㅇㄹ ( 번역료 ) : 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈. Nomina
🌏 UANG TERJEMAHAN, BIAYA TERJEMAHAN, UPAH TERJEMAHAN, UPAH MENERJEMAHKAN: uang yang diterima sebagai bayaran mengubah tulisan dalam bahasa tertentu ke tulisan bahasa lain

💕Start 발아래 🌾End

Start 발

발 End

Start 아

아 End

Start 래

래 End

📚 Kategori

• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • kehidupan rumah tangga (159) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan senggang (48) • masalah lingkungan (226) • hukum (42) • penampilan (121) • perbedaan budaya (47) • pendidikan (151) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • membuat janji (4) • politik (149) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (255) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (47)