🌟 발아래

Нэр үг

1. 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.

1. ХӨЛ ДООР: зогсож буй газрын доор. мөн зогсож буй газраас доошоо харж болох газар.

🗣️ Жишээ:

발아래를 보다.
Look beneath one's feet.
발아래로 내려다보다.
Look down from one's feet.
발아래에 보이다.
Visible underfoot.
발아래에 있다.
It's underfoot.
발아래에 펼쳐지다.
Spread out beneath one's feet.
남산 꼭대기에 오르니 발아래로 서울 시내 야경이 펼쳐져 있었다.
Climb to the top of namsan mountain and a night view of downtown seoul unfolded beneath its feet.
설악산 꼭대기에 올라 발아래를 보니 웅장하게 산맥이 뻗어 있었다.
Climb to the top of mt. seorak and look down at his feet, and the mountain ranges stretched majestic.
♔ 한라산 정상에 오르니 구름이 내 발아래에 있더라.
Clouds were under my feet when i reached the top of mt. halla.
♕ 와, 신선이 된 기분이었겠구나.
Wow, you must've felt like a new guy.

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력의 가장 낮은 수준보다 더 못한 수준.

2. ХӨЛ ДООР: (зүйрл.) хэн нэгэн хүнд байдаг чадварын хамгийн бага түвшинд ч хүрэхгүй түвшин.

🗣️ Жишээ:

발아래에 두다.
Put under foot.
발아래에 미치지 못하다.
Not up to the feet.
발아래에 있다.
It's underfoot.
발아래에도 못 가다.
Can't go underfoot.
오만한 김 사장은 고용인들을 항상 발아래에 두며 깔보았다.
The arrogant kim looked down on his employees, always putting them under his feet.
국가 대표인 김 선수는 발목 부상으로 인해 실력이 지역 대표 발아래에도 못 미치게 되었다.
Kim, the national representative, suffered an ankle injury that left him short of the local team's feet.
♔ 네 라이벌인 지수가 이번에 성적이 많이 올랐더라?
Your rival jisoo, you've done a lot better this time.
♕ 흥! 걔가 아무리 노력을 해도 내 발아래에 있어.
Hm! no matter how hard he tries, he's under my feet.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발아래 (바라래)

🗣️ 발아래 @ Жишээ

백성들은 주상의 발아래 머리를 조아리며 말씀을 아뢰었다. [주상 (主上)]
정상에 오르니 솜털 같은 구름이 발아래 굽어보였다. [굽어보이다]

🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 발아래

ㅂㅇㄹ ( 병아리 ) : 아직 다 자라지 못한 새끼 닭. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭГДЭЭХЭЙ, ЦУРВАГА: өсөж том болоогүй тахианы үр зулзага.
ㅂㅇㄹ ( 보일러 ) : 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치. ☆ Нэр үг
🌏 БОЙЛЕР, УС БУЦАЛГАГЧ ТӨХӨӨРӨМЖ: ус буцалган гарсан уур ба халуун усаар гэриийг дулаацуулах юмуу халуун ус гаргадаг төхөөрөмж.
ㅂㅇㄹ ( 봉우리 ) : 산에서 가장 높이 솟은 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ОРГИЛ, ОРОЙ: уулын хамгийн өндөр хэсэг.
ㅂㅇㄹ ( 방위력 ) : 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘. Нэр үг
🌏 БАТЛАН ХАМГААЛАХ ХҮЧ: дайсны довтолгоо дайралтыг хааж хамгаалах хүчин чадал.
ㅂㅇㄹ ( 반올림 ) : 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법. Нэр үг
🌏 ТООГ ТОЙМЛОХ, БҮХЭЛД ШИЛЖҮҮЛЭХ: тоог бодохдоо бутархай орон нь дөрвөөс доош байвал орхиод, таваас дээш байвал нэг орон дээшлүүлж боддог арга.
ㅂㅇㄹ ( 벙어리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람. Нэр үг
🌏 ХЭЛГҮЙ ХҮН, ДҮЛИЙ ХҮН: сонсгол, өгүүлэхийн эрхтний гажигтай юм ярьж чаддаггүй хүн.
ㅂㅇㄹ ( 보유량 ) : 가지고 있거나 간직하고 있는 양. Нэр үг
🌏 ЭЗЭМШИХ ХЭМЖЭЭ: халгалах юмуу эзэмшиж буй хэмжээ.
ㅂㅇㄹ ( 비올라 ) : 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기. Нэр үг
🌏 ЭРДҮҮ ХИЙЛ: хийлнээс арай том дөрвөн чавхдастай бөгөөд бүдүүн бараг дуу гаргадаг барууны утсан хөгжмийн зэмсэг.
ㅂㅇㄹ ( 봉우리 ) : → 봉오리 Нэр үг
🌏
ㅂㅇㄹ ( 봉오리 ) : 아직 피지 않은 꽃. Нэр үг
🌏 ЦОМОРЛИГ: арай дэлбээлж амжаагүй цэцэг.
ㅂㅇㄹ ( 반인륜 ) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위. Нэр үг
🌏 ХҮН ЁСНЫ ЭСРЭГ: хүний баримтлах ёстой харилцаа, эмх журмыг үгүйсгэсэн үзэл бодол ба үйл хөдлөл.
ㅂㅇㄹ ( 발아래 ) : 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳. Нэр үг
🌏 ХӨЛ ДООР: зогсож буй газрын доор. мөн зогсож буй газраас доошоо харж болох газар.
ㅂㅇㄹ ( 번역료 ) : 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈. Нэр үг
🌏 ОРЧУУЛГЫН ХӨЛС: аль нэгэн хэлээр бичигдсэн бичиг зохиолыг өөр хэлний бичгээр хөрвүүлж өгсний хөлсөнд авдаг мөнгө.

💕Start 발아래 🌾End

Start 발

발 End

Start 아

아 End

Start 래

래 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • аялал (98)