🌟 방증하다 (傍證 하다)
Verba
1. 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
1. (BUKTI) YANG MEMBANTU: membantu dalam membuktikan sesuatu secara tidak langsung dengan memberitahu keadaan di sekeliling
-
어려움을 방증하다.
Corroborate difficulties. -
위기를 방증하다.
Corroborate a crisis. -
위험을 방증하다.
Assert danger. -
인기를 방증하다.
Corroborate popularity. -
지식을 방증하다.
Corroborate knowledge. -
지수의 인기를 방증하는 듯 함께 식사를 하는 내내 지수의 전화가 쉴 새 없이 울렸다.
Jisoo's phone rang nonstop throughout the meal together as if to prove her popularity. -
어려운 살림살이를 방증하는 듯 눈이 푹 꺼지고 뼈가 앙상하게 야윈 그의 모습은 안쓰러울 정도였다.
His eyes were sunken and his bones were shabby as if to prove his difficult living conditions. -
♔
아무리 아니라고 해도 네가 날 그렇게 미워하는 것 자체가 나에게 열등감을 가지고 있다는 걸 방증하는 거야.
No matter how many times you say no, it's proof that you hate me so much that you're inferior to me.
♕ 기막혀. 그렇게 넘겨짚지 마. 난 너 하나도 안 부러우니까.
Incredible. don't guess like that. because i'm not jealous of you at all.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 방증하다 (
방증하다)
📚 Kata Jadian: • 방증(傍證): 어떤 사실에 대한 간접적이고 주변적인 증거.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방증하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 RUMIT, MEMUSINGKAN: beberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasi -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Verba
🌏 TERPEGANG, TERGENGGAM, TERTAHAN: terpegang oleh sesuatu dengan kuat -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Adjektiva
🌏 SIBUK SEKALI: sangat sibuk sampai tidak menyadari sekeliling
• meminta maaf (7) • keadaan jiwa (191) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • pembelian barang (99) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menonton film (105) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pendidikan (151) • seni (23) • Cinta dan pernikahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (8) • berterima kasih (8) • penggunaan apotik (10) • menyatakan hari (13) • sistem sosial (81)