🌟 방증하다 (傍證 하다)
动词
1. 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
1. 旁证: 表明某个事实的相关情况，提供间接证明。
-
어려움을 방증하다.
Corroborate difficulties. -
위기를 방증하다.
Corroborate a crisis. -
위험을 방증하다.
Assert danger. -
인기를 방증하다.
Corroborate popularity. -
지식을 방증하다.
Corroborate knowledge. -
지수의 인기를 방증하는 듯 함께 식사를 하는 내내 지수의 전화가 쉴 새 없이 울렸다.
Jisoo's phone rang nonstop throughout the meal together as if to prove her popularity. -
어려운 살림살이를 방증하는 듯 눈이 푹 꺼지고 뼈가 앙상하게 야윈 그의 모습은 안쓰러울 정도였다.
His eyes were sunken and his bones were shabby as if to prove his difficult living conditions. -
♔
아무리 아니라고 해도 네가 날 그렇게 미워하는 것 자체가 나에게 열등감을 가지고 있다는 걸 방증하는 거야.
No matter how many times you say no, it's proof that you hate me so much that you're inferior to me.
♕
기막혀. 그렇게 넘겨짚지 마. 난 너 하나도 안 부러우니까.
Incredible. don't guess like that. because i'm not jealous of you at all.
🗣️ 发音, 活用: • 방증하다 (
방증하다)
📚 派生词: • 방증(傍證): 어떤 사실에 대한 간접적이고 주변적인 증거.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방증하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 复杂，繁杂，混乱: 事情、情感等错综复杂，难以理清。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
动词
🌏 被抓住: 被紧紧攥住而无法摆脱。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容词
🌏 繁忙，忙碌: 忙得焦头烂额。
• 媒体 (36) • 利用交通 (124) • 大众文化 (82) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 家务 (48) • 文化差异 (47) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 社会问题 (67) • 表达方向 (70) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 旅游 (98) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255)
