🌟 방증하다 (傍證 하다)
глагол
1. 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
1. Помогать, предоставляя косвенные доказательства о ситуации, подтверждающие истину.
-
어려움을 방증하다.
Corroborate difficulties. -
위기를 방증하다.
Corroborate a crisis. -
위험을 방증하다.
Assert danger. -
인기를 방증하다.
Corroborate popularity. -
지식을 방증하다.
Corroborate knowledge. -
지수의 인기를 방증하는 듯 함께 식사를 하는 내내 지수의 전화가 쉴 새 없이 울렸다.
Jisoo's phone rang nonstop throughout the meal together as if to prove her popularity. -
어려운 살림살이를 방증하는 듯 눈이 푹 꺼지고 뼈가 앙상하게 야윈 그의 모습은 안쓰러울 정도였다.
His eyes were sunken and his bones were shabby as if to prove his difficult living conditions. -
♔
아무리 아니라고 해도 네가 날 그렇게 미워하는 것 자체가 나에게 열등감을 가지고 있다는 걸 방증하는 거야.
No matter how many times you say no, it's proof that you hate me so much that you're inferior to me.
♕ 기막혀. 그렇게 넘겨짚지 마. 난 너 하나도 안 부러우니까.
Incredible. don't guess like that. because i'm not jealous of you at all.
🗣️ произношение, склонение: • 방증하다 (
방증하다)
📚 производное слово: • 방증(傍證): 어떤 사실에 대한 간접적이고 주변적인 증거.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방증하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.). -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; СПЕШНЫЙ: Занятой до потери рассудка.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Образование (151) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • История (92) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4)