🌟 방증하다 (傍證 하다)
Verbe
1. 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
1. FOURNIR UNE PREUVE INDIRECTE: Aider à prouver quelque chose indirectement en éclaircissant les circonstances d'un fait.
-
어려움을 방증하다.
Corroborate difficulties. -
위기를 방증하다.
Corroborate a crisis. -
위험을 방증하다.
Assert danger. -
인기를 방증하다.
Corroborate popularity. -
지식을 방증하다.
Corroborate knowledge. -
지수의 인기를 방증하는 듯 함께 식사를 하는 내내 지수의 전화가 쉴 새 없이 울렸다.
Jisoo's phone rang nonstop throughout the meal together as if to prove her popularity. -
어려운 살림살이를 방증하는 듯 눈이 푹 꺼지고 뼈가 앙상하게 야윈 그의 모습은 안쓰러울 정도였다.
His eyes were sunken and his bones were shabby as if to prove his difficult living conditions. -
♔
아무리 아니라고 해도 네가 날 그렇게 미워하는 것 자체가 나에게 열등감을 가지고 있다는 걸 방증하는 거야.
No matter how many times you say no, it's proof that you hate me so much that you're inferior to me.
♕ 기막혀. 그렇게 넘겨짚지 마. 난 너 하나도 안 부러우니까.
Incredible. don't guess like that. because i'm not jealous of you at all.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방증하다 (
방증하다)
📚 Mot dérivé: • 방증(傍證): 어떤 사실에 대한 간접적이고 주변적인 증거.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방증하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 MÊLÉ, COMPLEXE, EMBROUILLÉ, COMPLIQUÉ: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE TENU, ÊTRE ATTRAPÉ: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.
• Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Langue (160) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226)