🌟 분개하다 (憤慨/憤愾 하다)
Verba
1. 몹시 분하고 화가 나다.
-
분개하는 젊은이들.
Angry young men. -
분개한 시민.
An indignant citizen. -
태도에 대해 분개하다.
Resent an attitude. -
행동에 분개하다.
Resent behavior. -
현실에 분개하다.
Resent the reality. -
수술 중에 사망한 환자의 가족이 병원 측의 불성실한 대응에 대해 분개했다.
The family of the patient who died during the operation resented the insincere response of the hospital. -
아깝게 금메달을 놓친 여자 농구팀의 감독은 심판의 판정에 대해 분개하였다.
The coach of the women's basketball team, who narrowly missed the gold medal, resented the referee's decision. -
술에 취하면 어머니를 때리는 아버지에 분개한 아들이 아버지를 경찰에 신고했다.
The son, angry at the father who hit his mother when drunk, reported his father to the police.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분개하다 (
분ː개하다)
📚 Kata Jadian: • 분개(憤慨/憤愾): 몹시 분하고 화가 남.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 분개하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verba
🌏 MESKIPUN, WALAUPUN: tidak mempedulikan -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 PENGECUT, LICIK, CULAS: perbuatannya tidak terhormat dan tidak berani -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 HINA, RENDAH, TERCELA: tidak bisa percaya diri atau berbangga diri karena tidak punya harga diri atau keberanian -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjektiva
🌏 CUKUP HANYA: kondisi yang tidak melebihi batas kewajaran -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 BURUK, SERAM, TIDAK BAIK: ada kemalangan atau hal buruk yang terjadi
• informasi geografis (138) • media massa (36) • membandingkan budaya (78) • pencarian jalan (20) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (8) • ekonomi dan manajemen (273) • penampilan (121) • meminta maaf (7) • budaya makan (104) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah lingkungan (226) • menyatakan karakter (365) • keadaan jiwa (191) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • penggunaan apotik (10) • menelepon (15) • arsitektur (43)