🌟 분개하다 (憤慨/憤愾 하다)
Үйл үг
1. 몹시 분하고 화가 나다.
1. УУР ХИЛЭН БАДРАХ, ДҮРЭЛЗЭН УУРЛАХ: ихэд цухалдаж уур хүрэх.
-
분개하는 젊은이들.
Angry young men. -
분개한 시민.
An indignant citizen. -
태도에 대해 분개하다.
Resent an attitude. -
행동에 분개하다.
Resent behavior. -
현실에 분개하다.
Resent the reality. -
수술 중에 사망한 환자의 가족이 병원 측의 불성실한 대응에 대해 분개했다.
The family of the patient who died during the operation resented the insincere response of the hospital. -
아깝게 금메달을 놓친 여자 농구팀의 감독은 심판의 판정에 대해 분개하였다.
The coach of the women's basketball team, who narrowly missed the gold medal, resented the referee's decision. -
술에 취하면 어머니를 때리는 아버지에 분개한 아들이 아버지를 경찰에 신고했다.
The son, angry at the father who hit his mother when drunk, reported his father to the police.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분개하다 (
분ː개하다)
📚 Үүсмэл үг: • 분개(憤慨/憤愾): 몹시 분하고 화가 남.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 분개하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАМААРАН, Ж БАЙСАН Ч ГЭСЭН: хамаарахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ХУЛЧГАР, ЗОРИГГҮЙ: хийж буй үйлдэл нь шударга шулуухан байж чадахгүй, зориггүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ҮХЭЭНЦ, ҮЛБЭГЭР: өөртөө итгэх итгэл, зориггүйгээс сүр жавхлантай байж чадахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВХӨН, ЕРДӨӨ, ХЭТРЭХГҮЙ: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЗГҮЙ, ХУВЬГҮЙ, ТААГҮЙ: азгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эрүүл мэнд (155) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • мэндчилэх (17) • барилга байшин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53)