🌟 분개하다 (憤慨/憤愾 하다)
глагол
1. 몹시 분하고 화가 나다.
1. ВОЗМУЩАТЬСЯ; БЫТЬ В БЕШЕНСТВЕ; РАЗГНЕВАТЬСЯ; РАЗЪЯРИТЬСЯ: Быть очень обиженным и разозлённым.
-
분개하는 젊은이들.
Angry young men. -
분개한 시민.
An indignant citizen. -
태도에 대해 분개하다.
Resent an attitude. -
행동에 분개하다.
Resent behavior. -
현실에 분개하다.
Resent the reality. -
수술 중에 사망한 환자의 가족이 병원 측의 불성실한 대응에 대해 분개했다.
The family of the patient who died during the operation resented the insincere response of the hospital. -
아깝게 금메달을 놓친 여자 농구팀의 감독은 심판의 판정에 대해 분개하였다.
The coach of the women's basketball team, who narrowly missed the gold medal, resented the referee's decision. -
술에 취하면 어머니를 때리는 아버지에 분개한 아들이 아버지를 경찰에 신고했다.
The son, angry at the father who hit his mother when drunk, reported his father to the police.
🗣️ произношение, склонение: • 분개하다 (
분ː개하다)
📚 производное слово: • 분개(憤慨/憤愾): 몹시 분하고 화가 남.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 분개하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
глагол
🌏 НЕСМОТРЯ НА ЧТО-ЛИБО: Не иметь отношение к чему-либо. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТРУСЛИВЫЙ: Проникнутый трусостью, робостью, неуверенностью (о поступке, поведении). -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УГОДЛИВЫЙ; РАБОЛЕПНЫЙ: Не имеющий уверенности, смелости, не способный быть твёрдым в чём-либо. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
имя прилагательное
🌏 В ПОЗИЦИИ СКАЗУЕМОГО: ВСЕГО ЛИШЬ; НЕ БОЛЕЕ ЧЕМВСЕГО ЛИШЬ: Состояние, не превышающее определённое количество или объём. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСЧАСТЛИВЫЙ; ДУРНОЙ: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.
• Закон (42) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Языки (160) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Поиск дороги (20) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151)