🌟 분개하다 (憤慨/憤愾 하다)

Үйл үг

1. 몹시 분하고 화가 나다.

1. УУР ХИЛЭН БАДРАХ, ДҮРЭЛЗЭН УУРЛАХ: ихэд цухалдаж уур хүрэх.

🗣️ Жишээ:

분개하는 젊은이들.
Angry young men.
분개한 시민.
An indignant citizen.
태도에 대해 분개하다.
Resent an attitude.
행동에 분개하다.
Resent behavior.
현실에 분개하다.
Resent the reality.
수술 중에 사망한 환자의 가족이 병원 측의 불성실한 대응에 대해 분개했다.
The family of the patient who died during the operation resented the insincere response of the hospital.
아깝게 금메달을 놓친 여자 농구팀의 감독은 심판의 판정에 대해 분개하였다.
The coach of the women's basketball team, who narrowly missed the gold medal, resented the referee's decision.
술에 취하면 어머니를 때리는 아버지에 분개한 아들이 아버지를 경찰에 신고했다.
The son, angry at the father who hit his mother when drunk, reported his father to the police.

분개하다: resent; be outraged; be infuriated,ふんがいする【憤慨する】。いきどおる【憤る】,se mettre en colère, s'indigner, s'irriter, s'emporter,enfurecerse, encolerizarse, exasperarse, enervarse, enojarse,يستاء,уур хилэн бадрах, дүрэлзэн уурлах,giận dữ, phẫn nộ,เจ็บใจ, แค้นใจ, ขุ่นเคือง,marah, jengkel, berang,возмущаться; быть в бешенстве; разгневаться; разъяриться,愤慨,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분개하다 (분ː개하다)
📚 Үүсмэл үг: • 분개(憤慨/憤愾): 몹시 분하고 화가 남.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 분개하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАМААРАН, Ж БАЙСАН Ч ГЭСЭН: хамаарахгүй байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ХУЛЧГАР, ЗОРИГГҮЙ: хийж буй үйлдэл нь шударга шулуухан байж чадахгүй, зориггүй байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ҮХЭЭНЦ, ҮЛБЭГЭР: өөртөө итгэх итгэл, зориггүйгээс сүр жавхлантай байж чадахгүй байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВХӨН, ЕРДӨӨ, ХЭТРЭХГҮЙ: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЗГҮЙ, ХУВЬГҮЙ, ТААГҮЙ: азгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх.

💕Start 분개하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • утсаар ярих (15) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159)