🌟 분개하다 (憤慨/憤愾 하다)
فعل
1. 몹시 분하고 화가 나다.
1. يستاء: يغضب ويستاء
-
분개하는 젊은이들.
Angry young men. -
분개한 시민.
An indignant citizen. -
태도에 대해 분개하다.
Resent an attitude. -
행동에 분개하다.
Resent behavior. -
현실에 분개하다.
Resent the reality. -
수술 중에 사망한 환자의 가족이 병원 측의 불성실한 대응에 대해 분개했다.
The family of the patient who died during the operation resented the insincere response of the hospital. -
아깝게 금메달을 놓친 여자 농구팀의 감독은 심판의 판정에 대해 분개하였다.
The coach of the women's basketball team, who narrowly missed the gold medal, resented the referee's decision. -
술에 취하면 어머니를 때리는 아버지에 분개한 아들이 아버지를 경찰에 신고했다.
The son, angry at the father who hit his mother when drunk, reported his father to the police.
🗣️ النطق, تصريف: • 분개하다 (
분ː개하다)
📚 اشتقاق: • 분개(憤慨/憤愾): 몹시 분하고 화가 남.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 분개하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121)