🌟
생각하다
1.
사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
1.
BERPIKIR :
orang memikirkan dan menilai sesuatu menggunakan otak
🗣️
Contoh :
생각하는 동물.
Thinking animals.
생각하는 존재.
The thinking being.
원인을 생각하다 .
Think about the cause.
근원에 대해서 생각하다 .
Think about the source.
인생에 대해서 생각하다 .
Think about life.
사건의 선후 관계를 생각하다 보니 문제의 원인을 알 것 같았다.
The cause of the problem seemed to be known from the thought of the preceding and subsequent relationship of the case.
나는 아이가 공부에 흥미를 느끼게 할 수 있는 방법을 생각해 보았다.
I've thought about ways to make a child interested in studying.
♔
이 영화 어땠어요?
How was this movie?
♕
인생의 의미를 생각하게 하는 영화였어요.
It made me think about the meaning of life.
2.
무엇에 대해 기억하다.
🗣️
Contoh :
사건을 생각하다 .
Think of a case.
어린 시절을 생각하다 .
Think of childhood.
옛일을 생각하다 .
Think of the old days.
첫사랑을 생각하다 .
Think of one's first love.
추억을 생각하다 .
Think of memories.
유민이는 이혼한 후 결혼 생활은 다시 생각하기도 싫었다.
Yu-min didn't even want to think about her marriage again after her divorce.
나는 공항에서 가족들과 헤어지던 때를 생각하면 지금도 눈물이 난다.
I still cry when i think of the time when i broke up with my family at the airport.
♔
내가 아까 여기에 둔 책 못 봤어?
Didn't you see the book i put here earlier?
♕
다른 데서 본 것 같은데 생각해 볼게.
I think i've seen it somewhere else, but i'll think about it.
3.
어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.
🗣️
Contoh :
돈만 생각하다 .
Think only of money.
연애를 생각하다 .
Thinking of romance.
일을 생각하다 .
Think things over.
늘 생각하다 .
Always thinking.
하루 종일 생각하다 .
Think all day.
형은 사업을 시작하고 나서 늘 회사만 생각한다 .
My brother always thinks only of the company after he started his business.
대학 입시를 앞두고 지수는 밥을 먹을 때도 공부만 생각한다 .
Ahead of college entrance exams, ji-soo only thinks about studying when she eats.
♔
종업원이 다쳤는데 사장은 어떻게 오늘 매상만 생각할 수가 있어?
How can the boss only think about sales today when the employee is injured?
♕
원래 사람이야 어떻게 되든 돈만 생각하는 사람이잖아.
He's a man. he only cares about money no matter what.
4.
어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.
🗣️
Contoh :
결혼을 생각하다 .
Thinking of marriage.
사퇴를 생각하다 .
Thinking of resigning.
은퇴를 생각하다 .
Consider retirement.
진학을 생각하다 .
Thinking of going to school.
창업을 생각하다 .
Thinking about start-ups.
취업을 생각하다 .
Thinking of getting a job.
취직을 생각하다 .
Think of getting a job.
언니는 대학 졸업 후 유학을 생각한다 .
My sister thinks of studying abroad after college.
남편이 지방으로 직장을 옮기면 이사를 생각할 수밖에 없다.
When my husband changes jobs to provincial areas, i have no choice but to think about moving.
♔
두 사람 교제한 지가 오래되었지?
It's been a long time since you two started dating, right?
♕
네, 이제 결혼하려고 생각하고 있습니다.
Yes, i'm thinking of getting married now.
5.
앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.
🗣️
Contoh :
생각하지도 못하다.
Unthinkable.
미래를 생각하다 .
Think of the future.
앞날을 생각하다 .
Think about the future.
아버지와의 첫 만남은 내가 생각해 온 것과 달랐다.
The first meeting with my father was different from what i had thought.
지수는 남자 친구와의 행복한 결혼 생활을 생각해 보고 미소를 지었다.
Jisoo smiled at the thought of her happy marriage to her boyfriend.
♔
취업난 때문에 졸업 이후를 생각하면 가슴이 답답해.
I feel stuffy when i think about graduation because of the difficulty in finding a job.
♕
나도 취직을 할 수 있을까 걱정이야.
I'm worried if i can get a job, too.
6.
어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
6.
MEMIKIRKAN , MEMPERHATIKAN :
menaruh perhatian dan mencurahkan seluruh hati terhadap sebuah peristiwa atau seseorang
🗣️
Contoh :
가족을 생각하다 .
Think about the family.
건강을 생각하다 .
Think of health.
노후를 생각하다 .
Think of old age.
이웃을 생각하다 .
Think of one's neighbor.
자신을 생각하다 .
Think of yourself.
어머니는 아버지에게 건강을 생각해서 술을 끊으라고 하셨다.
Mother told her father to stop drinking for health reasons.
민준이는 어린 자식들을 생각하니 인생을 포기할 수가 없었다.
Min-jun couldn't give up his life thinking of his young children.
♔
너를 생각해서 하는 말인데 다른 회사로 옮겨.
For your sake, move to another company.
♕
나도 지금 다니는 회사에 오래 있을 생각은 아니야.
I'm not thinking of staying at my current company for a long time.
7.
어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
🗣️
Contoh :
일로 생각하다 .
Think of it as work.
귀찮다고 생각하다 .
Think it's annoying.
어렵다고 생각하다 .
Think difficult.
훌륭하다고 생각하다 .
Think great.
번거롭게 생각하다 .
Find it a hassle.
아버지는 집에서 키우는 강아지를 가족으로 생각하신다 .
My father considers home-grown puppies a family.
우리 언니는 자기가 세상에서 제일 똑똑하다고 생각한다 .
My sister thinks she's the smartest in the world.
♔
선생님을 어렵게 생각하지 말고 고민 있으면 언제든지 말해.
Don't worry about the teacher, just let me know if you have any problems.
♕
네, 그렇게 할게요.
Yes, i will.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
생각하다
(생가카다
)
📚
Kata Jadian:
•
🗣️
생각하다
@ Penjelasan Arti
지나간 일을 자꾸 생각하다 .
어떤 일에 대해 깊이 생각하다 .
사소한 일까지 세심하게 생각하다 .
대상을 두루 깊이 생각하다 .
문제가 될 만한 것으로 생각하다 .
주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다 .
모자라거나 없어서 만족스럽지 않게 생각하다 .
사물이나 개념의 속 내용을 느끼거나 생각하다 .
다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다 .
이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다 .
무엇을 가지고 싶다고 생각하다 .
관심을 기울여 돌보고 생각하다 .
자신의 성격, 감정, 행동 등을 스스로 받아들일 수 없거나 만족할 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것을 다른 것의 탓이나 책임으로 돌림으로써 자신은 그렇지 않다고 생각하다 .
조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각하다 .
마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다 .
사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각하다 .
사실이 아닌 것을 지어내서 사실처럼 생각하다 .
이익이나 관계 등을 자세히 생각하다 .
깊고 신중히 잘 생각하다 .
온 힘을 다해 열심히 생각하다 . 온 정신을 기울이다.
눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다 .
지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다 .
어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각하다 .
지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다 .
상대방을 얕잡아보고 어떤 일을 상대방보다 쉽게 할 수 있다고 생각하다 .
지난 일, 생각, 기억, 말 등을 다시 떠올려 생각하다 .
현실이나 상황을 자세히 살펴 생각하다 .
어떤 것을 창피하게 생각하다 .
지난 일을 다시 생각하다 .
지난 일을 생각하다 .
사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다 .
마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하다 .
알고 있는 것을 바탕으로 알지 못하는 것을 미루어 생각하다 .
지난 일을 다시 생각하다 .
(낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다 .
어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다 .
실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하다 .
말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다 .
아깝게 생각하다 .
어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다 .
마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다 .
고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하다 .
어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다 .
앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다 .
어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각하다 .
잘못 보지 않았나 하여 믿지 않거나 이상하게 생각하다 .
마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다 .
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하다 .
해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다 .
어떤 것을 그와 비슷한 성질이 있는 것으로 대신하여 말하거나 생각하다 .
지난 일을 다시 생각하다 .
무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다 .
자세히 따져서 생각하다 .
어떤 일을 여러 번 계속하여 생각하다 .
잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다 .
당연한 것으로 생각하다 .
현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다 .
여러 사정을 살펴서 생각하다 .
서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다 .
어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다 .
크게 중요하지 않게 생각하다 .
지난 일을 다시 생각하다 .
어떤 일이나 문제 등에 대하여 다시 생각하다 .
(낮잡아 이르는 말로) 힘들여 골똘히 생각하다 .
무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다 .
어떤 것을 끔찍이 소중하게 생각하다 .
믿기 어려울 만큼 놀라운 이야기를 들어서 잘못 들은 것이 아닌가 생각하다 .
몹시 애를 써서 깊이 생각하다 .
어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각하다 .
지나간 일을 돌이켜 생각하다 .
매우 고맙게 생각하다 .
고맙게 생각하다 .
🌷
생각하다
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
🌏 MENDESAK, SERIUS, AKUT, KRITIS, PARAH : kondisi atau kadar sangat parah atau putus asa atau kritis
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
🌏 MENAKJUBKAN, MENGAGUMKAN, MEMUKAU : terpukau dan merasa aneh sampai-sampai sulit dipercaya
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
🌏 MENDESAK : sangat mendesak karena waktunya tidak ada cukup
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
🌏 MENARIK, MENARIK TELINGA : ada bagian yang terlihat baik dari perkataan orang lain atau suatu hal dan menarik hati
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
🌏 TERGESA-GESA, TERBURU-BURU : tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem
: 뜻이 높고 훌륭하다.
🌏 MULIA, TERHORMAT, LUHUR : berhati luhur dan mulia