🌟 엉금엉금
☆ Adverbia
1. 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
1. bentuk berjalan atau merangkak lambat-lambat dengan langkah yang besar
-
엉금엉금 걷다.
Walking with a waddle. -
엉금엉금 기다.
Wait fast. -
엉금엉금 기어오르다.
Crawl up. -
엉금엉금 넘어가다.
Tangle over. -
거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
The turtle crawled ashore. -
아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
The baby crawls after the mother. -
나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
I lowered myself as low as i could and crept through a narrow cave. -
♔
출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
I'm on my way to work, so the roads are jammed.
♕ 이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.
If you move around like this, you'll walk faster than the car.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 엉금엉금 (
엉그멍금)
📚 Kata Jadian: • 엉금엉금하다: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기다., 손이나 발을 크게 움직이다.
📚 Kategori: tindakan fisik
🗣️ 엉금엉금 @ Contoh
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 이유기가 된 아기는 엉금엉금 기어서 엄마 뒤를 쫓아다녔다. [이유기 (離乳期)]
- 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다. [숙이다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 차들이 엉금엉금 기어가네요. [기어가다]
- 고문을 당하는 바람에 반병신이 되어 엉금엉금 기어서 나왔대요. [반병신 (半病身)]
- 엉금엉금 기다. [기다]
🌷 ㅇㄱㅇㄱ: Initial sound 엉금엉금
-
ㅇㄱㅇㄱ (
엉금엉금
)
: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
☆
Adverbia
🌏 bentuk berjalan atau merangkak lambat-lambat dengan langkah yang besar -
ㅇㄱㅇㄱ (
우글우글
)
: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk serangga atau hewan, orang, dsb banyak berkumpul di satu tempat dan bergerak dengan ramai -
ㅇㄱㅇㄱ (
이글이글
)
: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala -
ㅇㄱㅇㄱ (
와글와글
)
: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 UNG UNG: suara dari orang atau serangga dsb yang berkumpul di satu tempat dan terus bersuara atau bergerak, atau kondisi yang demikian
• menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • menelepon (15) • hobi (103) • Cinta dan pernikahan (28) • politik (149) • menyatakan karakter (365) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (82) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan sekolah (208) • pacaran dan pernikahan (19)