🌟 엉금엉금
☆ наречие
1. 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
1. О виде медленной ходьбы или ползания размашистыми движениями.
-
엉금엉금 걷다.
Walking with a waddle. -
엉금엉금 기다.
Wait fast. -
엉금엉금 기어오르다.
Crawl up. -
엉금엉금 넘어가다.
Tangle over. -
거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
The turtle crawled ashore. -
아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
The baby crawls after the mother. -
나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
I lowered myself as low as i could and crept through a narrow cave. -
♔
출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
I'm on my way to work, so the roads are jammed.
♕ 이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.
If you move around like this, you'll walk faster than the car.
🗣️ произношение, склонение: • 엉금엉금 (
엉그멍금)
📚 производное слово: • 엉금엉금하다: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기다., 손이나 발을 크게 움직이다.
📚 категория: Деятельность тела
🗣️ 엉금엉금 @ практические примеры
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 이유기가 된 아기는 엉금엉금 기어서 엄마 뒤를 쫓아다녔다. [이유기 (離乳期)]
- 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다. [숙이다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 차들이 엉금엉금 기어가네요. [기어가다]
- 고문을 당하는 바람에 반병신이 되어 엉금엉금 기어서 나왔대요. [반병신 (半病身)]
- 엉금엉금 기다. [기다]
🌷 ㅇㄱㅇㄱ: Initial sound 엉금엉금
-
ㅇㄱㅇㄱ (
엉금엉금
)
: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
☆
наречие
🌏 О виде медленной ходьбы или ползания размашистыми движениями. -
ㅇㄱㅇㄱ (
우글우글
)
: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 КИШЕНИЕ; СТОЛПОТВОРЕНИЕ; ДАВКА: Вид хаотично двигающейся толпы насекомых, животных или людей, скопившихся в одном месте. -
ㅇㄱㅇㄱ (
이글이글
)
: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
наречие
🌏 О виде непрерывного движения, подъёма лучей света, пламени огня и т.п. -
ㅇㄱㅇㄱ (
와글와글
)
: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке непрерывного передвижения или создания шума людьми, насекомыми и т.п., собравшихся в одном месте. Или о подобном виде.
• Общественная система (81) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Закон (42) • В аптеке (10) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • В больнице (204)