🌟 엉금엉금
☆ Adverbio
1. 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
1. A CUATRO PATAS, A GATAS: Forma de caminar o arrastrarse lentamente con movimientos grandes.
-
엉금엉금 걷다.
Walking with a waddle. -
엉금엉금 기다.
Wait fast. -
엉금엉금 기어오르다.
Crawl up. -
엉금엉금 넘어가다.
Tangle over. -
거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
The turtle crawled ashore. -
아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
The baby crawls after the mother. -
나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
I lowered myself as low as i could and crept through a narrow cave. -
♔
출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
I'm on my way to work, so the roads are jammed.
♕
이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.
If you move around like this, you'll walk faster than the car.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 엉금엉금 (
엉그멍금)
📚 Palabra derivada: • 엉금엉금하다: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기다., 손이나 발을 크게 움직이다.
📚 Categoría: Actividad física
🗣️ 엉금엉금 @ Ejemplo
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 이유기가 된 아기는 엉금엉금 기어서 엄마 뒤를 쫓아다녔다. [이유기 (離乳期)]
- 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다. [숙이다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 차들이 엉금엉금 기어가네요. [기어가다]
- 고문을 당하는 바람에 반병신이 되어 엉금엉금 기어서 나왔대요. [반병신 (半病身)]
- 엉금엉금 기다. [기다]
🌷 ㅇㄱㅇㄱ: Initial sound 엉금엉금
-
ㅇㄱㅇㄱ (
엉금엉금
)
: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
☆
Adverbio
🌏 A CUATRO PATAS, A GATAS: Forma de caminar o arrastrarse lentamente con movimientos grandes. -
ㅇㄱㅇㄱ (
우글우글
)
: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
Adverbio
🌏 CON MULTITUD, CON MUCHEDUMBRE: Forma en que se mueve cuando se reúne un lugar una muchedumbre de personas, animales o insectos. -
ㅇㄱㅇㄱ (
이글이글
)
: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
Adverbio
🌏 ENCENDIDAMENTE: Forma en que sigue moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego. -
ㅇㄱㅇㄱ (
와글와글
)
: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 BULLENDO, PULULANDO: Forma o sonido que se produce por seguir haciendo ruido o moviéndose personas, insectos, etc. tras reunirse en un lugar.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Filosofía, ética (86) • Religión (43) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Expresando horas (82) • Haciendo compras (99) • Vida escolar (208) • Arte (76) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • Vida residencial (159)
