🌟 엉금엉금
☆ Adverbe
1. 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
1. Idéophone illustrant la manière dont on marche à grands pas ou rampe lentement.
-
엉금엉금 걷다.
Walking with a waddle. -
엉금엉금 기다.
Wait fast. -
엉금엉금 기어오르다.
Crawl up. -
엉금엉금 넘어가다.
Tangle over. -
거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
The turtle crawled ashore. -
아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
The baby crawls after the mother. -
나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
I lowered myself as low as i could and crept through a narrow cave. -
♔
출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
I'm on my way to work, so the roads are jammed.
♕
이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.
If you move around like this, you'll walk faster than the car.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 엉금엉금 (
엉그멍금)
📚 Mot dérivé: • 엉금엉금하다: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기다., 손이나 발을 크게 움직이다.
📚 Catégorie: Mouvements du corps
🗣️ 엉금엉금 @ Exemple(s)
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 이유기가 된 아기는 엉금엉금 기어서 엄마 뒤를 쫓아다녔다. [이유기 (離乳期)]
- 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다. [숙이다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 차들이 엉금엉금 기어가네요. [기어가다]
- 고문을 당하는 바람에 반병신이 되어 엉금엉금 기어서 나왔대요. [반병신 (半病身)]
- 엉금엉금 기다. [기다]
🌷 ㅇㄱㅇㄱ: Initial sound 엉금엉금
-
ㅇㄱㅇㄱ (
엉금엉금
)
: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on marche à grands pas ou rampe lentement. -
ㅇㄱㅇㄱ (
우글우글
)
: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont des insectes, animaux, gens, etc. réunis sur un lieu s'agitent continuellement en grand nombre. -
ㅇㄱㅇㄱ (
이글이글
)
: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont les flammes bougent et s'élèvent sans cesse d'un feu rouge vif. -
ㅇㄱㅇㄱ (
와글와글
)
: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par des personnes ou des insectes qui font du bruit ou bougent sans cesse en se rassemblant en grand nombre dans un endroit ; idéophone décrivant cette manière de faire du bruit ou de bouger.
• Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Médias de masse (47) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Présenter (se présenter) (52) • Invitation et visite (28)
