🌟 엉금엉금
☆ คำวิเศษณ์
1. 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
1. กระต้วมกระเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม: ลักษณะที่คลานหรือเดินอย่างช้า ๆ ด้วยกิริยาท่าทางอุ้ยอ้าย
-
엉금엉금 걷다.
Walking with a waddle. -
엉금엉금 기다.
Wait fast. -
엉금엉금 기어오르다.
Crawl up. -
엉금엉금 넘어가다.
Tangle over. -
거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
The turtle crawled ashore. -
아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
The baby crawls after the mother. -
나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
I lowered myself as low as i could and crept through a narrow cave. -
♔
출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
I'm on my way to work, so the roads are jammed.
♕
이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.
If you move around like this, you'll walk faster than the car.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 엉금엉금 (
엉그멍금)
📚 คำแผลง: • 엉금엉금하다: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기다., 손이나 발을 크게 움직이다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย
🗣️ 엉금엉금 @ ตัวอย่าง
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 이유기가 된 아기는 엉금엉금 기어서 엄마 뒤를 쫓아다녔다. [이유기 (離乳期)]
- 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다. [숙이다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 차들이 엉금엉금 기어가네요. [기어가다]
- 고문을 당하는 바람에 반병신이 되어 엉금엉금 기어서 나왔대요. [반병신 (半病身)]
- 엉금엉금 기다. [기다]
🌷 ㅇㄱㅇㄱ: Initial sound 엉금엉금
-
ㅇㄱㅇㄱ (
엉금엉금
)
: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 กระต้วมกระเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม: ลักษณะที่คลานหรือเดินอย่างช้า ๆ ด้วยกิริยาท่าทางอุ้ยอ้าย -
ㅇㄱㅇㄱ (
우글우글
)
: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย: ท่าทางที่แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา -
ㅇㄱㅇㄱ (
이글이글
)
: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (เปลวไฟลุก)อย่างโชน, (ไฟลุก)อย่างโพลง: ลักษณะที่ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่อง -
ㅇㄱㅇㄱ (
와글와글
)
: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ: เสียงที่คนหรือแมลง เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่เดียวจำนวนมากแล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับไปมาอยู่บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98)
