🌟 엉금엉금
☆ 副詞
1. 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
-
엉금엉금 걷다.
Walking with a waddle. -
엉금엉금 기다.
Wait fast. -
엉금엉금 기어오르다.
Crawl up. -
엉금엉금 넘어가다.
Tangle over. -
거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
The turtle crawled ashore. -
아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
The baby crawls after the mother. -
나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
I lowered myself as low as i could and crept through a narrow cave. -
♔
출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
I'm on my way to work, so the roads are jammed.
♕
이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.
If you move around like this, you'll walk faster than the car.
🗣️ 発音, 活用形: • 엉금엉금 (
엉그멍금)
📚 派生語: • 엉금엉금하다: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기다., 손이나 발을 크게 움직이다.
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 엉금엉금 @ 用例
- 아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다. [아기]
- 이유기가 된 아기는 엉금엉금 기어서 엄마 뒤를 쫓아다녔다. [이유기 (離乳期)]
- 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다. [숙이다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 엉금엉금 기어가다. [기어가다]
- 차들이 엉금엉금 기어가네요. [기어가다]
- 고문을 당하는 바람에 반병신이 되어 엉금엉금 기어서 나왔대요. [반병신 (半病身)]
- 엉금엉금 기다. [기다]
🌷 ㅇㄱㅇㄱ: Initial sound 엉금엉금
-
ㅇㄱㅇㄱ (
엉금엉금
)
: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
☆
副詞
🌏 のそのそ。のろのろ: 大きい動作でゆっくりと歩いたり這う様子。 -
ㅇㄱㅇㄱ (
우글우글
)
: 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
副詞
🌏 うじゃうじゃ。うようよ: 虫や動物、人などがたくさん集まってうごめいているさま。 -
ㅇㄱㅇㄱ (
이글이글
)
: 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
副詞
🌏 えんえん【炎炎】。かっか。かんかん: 火が勢いよく炎をあげて燃えるさま。 -
ㅇㄱㅇㄱ (
와글와글
)
: 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 やっさもっさ。てんやわんや。わいわい。うようよ: 人や虫などがたくさん集まって騒いだり動いたりする音。また、そのさま。
• 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 外見 (121) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151)
