🌟 이탈 (離脫)
☆ Nomina
1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
-
근무지 이탈.
Leaving the workplace. -
항로 이탈.
Departure of course. -
이탈 사건.
Deviation incident. -
이탈 속도.
Deviation rate. -
이탈 심리.
Deviation psychology. -
이탈 행동.
Deviation behavior. -
이탈 현상.
Deviation. -
이탈의 과정.
The process of departure. -
이탈이 되다.
Disengage. -
이탈을 하다.
Disengage. -
부대 이탈을 한 군인이 헌병에 붙잡혔다.
A soldier who had deserted his troops was captured by the military police. -
협회는 가입자의 이탈을 막기 위한 방법을 고민했다.
The association considered ways to prevent subscribers from leaving. -
♔
승규는 이야기를 하다가 자꾸 딴 이야기를 해.
Seung-gyu keeps talking about something else while he's talking.
♕ 자주 화제에서 이탈이 된 이야기를 하긴 하지.
We often talk about breaking away from the topic.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이탈 (
이ː탈)
📚 Kata Jadian: • 이탈되다(離脫되다): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. • 이탈하다(離脫하다): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.
🗣️ 이탈 (離脫) @ Contoh
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 이탈
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 DUA HARI: dua hari -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
Nomina
🌏 BRIKET: bahan bakar yang terbuat dari bubuk antrasit dan batu bara dsb yang digumpalkan dan dibuat menjadi batangan -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Nomina
🌏 MANTEL, JAKET: baju yang dipakai di bagian luar seperti jaket atau jas untuk menghalau dingin -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
Nomina
🌏 SIRKULASI, PEREDARAN: hal udara dsb mengalir tanpa hambatan -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
Adverbia
🌏 SELURUHNYA, SEMUANYA: seluruhnya, semuanya -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
Nomina
🌏 PENJARAHAN, PERAMPASAN, PENCURIAN: pengambilan hal/benda milik orang lain dengan menggunakan kekerasan -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
Nomina
🌏 DOKTER MAGANG: dokter yang berpraktek baru setelah lulus dari jurusan kedokteran dan menerima sertifikat dokter -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
Adverbia
🌏 SAMPAI SEKARANG: hingga kini, belum juga, masih juga -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
Nomina
🌏 KAPAL PESIAR, KAPAL BERLAYAR: perahu kecil ala barat yang berjalan cepat dan ringan yang digunakan untuk berkeliling atau berlayar, berlomba -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
Nomina
🌏 NADA BICARA: emosi yang timbul dalam perkataan atau kebiasaan berbicara -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
Nomina
🌏 PENYIMPANGAN, PENYELEWENGAN: hal yang keluar dari teritori, sistem, tujuan tertentu atau arah semula -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari suatu pekerjaan yang biasa dilakukan atau berhenti beraktivitas sosial -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
Nomina
🌏 WILAYAH NEGARA, TANAH, WILAYAH: tanah suatu negara -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
Nomina
🌏 LEPAS, KELUAR: hal lepas dan keluar dari suatu lingkup atau garis, batas, dsb
• hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • akhir minggu dan cuti (47) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • perbedaan budaya (47) • pencarian jalan (20) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan waktu (82) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • pendidikan (151) • bahasa (160) • suasana kerja (197) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (8) • perjalanan (98) • media massa (36) • masalah sosial (67) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • memberi salam (17)