🌟 이탈 (離脫)
☆ Нэр үг
1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
1. САЛАЛТ, ТУСГААРЛАЛТ, ГАРАХ, ХӨНДИЙРӨХ, САЛАХ, ТУСГААРЛАХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ЗАЙЛАХ: ямар нэг цар хүрээ, хэм хэмжээ зэргээс салангид байх болон ангид байх явдал.
-
근무지 이탈.
Leaving the workplace. -
항로 이탈.
Departure of course. -
이탈 사건.
Deviation incident. -
이탈 속도.
Deviation rate. -
이탈 심리.
Deviation psychology. -
이탈 행동.
Deviation behavior. -
이탈 현상.
Deviation. -
이탈의 과정.
The process of departure. -
이탈이 되다.
Disengage. -
이탈을 하다.
Disengage. -
부대 이탈을 한 군인이 헌병에 붙잡혔다.
A soldier who had deserted his troops was captured by the military police. -
협회는 가입자의 이탈을 막기 위한 방법을 고민했다.
The association considered ways to prevent subscribers from leaving. -
♔
승규는 이야기를 하다가 자꾸 딴 이야기를 해.
Seung-gyu keeps talking about something else while he's talking.
♕
자주 화제에서 이탈이 된 이야기를 하긴 하지.
We often talk about breaking away from the topic.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이탈 (
이ː탈)
📚 Үүсмэл үг: • 이탈되다(離脫되다): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. • 이탈하다(離脫하다): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.
🗣️ 이탈 (離脫) @ Жишээ
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 이탈
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 хоёр хоног. -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШАХМАЛ ТҮЛШ: утаагүй нүүрс ба модны нүүрсний нунтгийг шахаж, бүхэл болгосон түлш. -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДУУР ХУВЦАС, ГАДУУР ХҮРЭМ: хүрэм, гадуур хүрэм мэт хүйтнийг халхлах зорилгоор гадуур өмсдөг хувцас. -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО, СЭЛГЭЭ: агаар мэтийн зүйл ямарч саадгүй урсах явдал. -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БҮХЭЛДЭЭ, НИЙТ: бүх бүгд. -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭРЭМ, ТОНУУЛ: хүч хэрэглэн бусдын эд зүйлийг булаах явдал. -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
Нэр үг
🌏 ДАДЛАГАЖИГЧ ЭМЧ: анганаахын дээд сургууль төгсөөд эмчлэх эрхтэй болсныхоо дараа бодитоор өвчтөн эмчлэх дадлага хийж буй эмч. -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО БОЛТОЛ, ӨНӨӨ ХЭР, ӨДИЙ БОЛТОЛ, УРЬД ӨМНӨ НЬ: одоо болтол, одоо хүртэл. -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
Нэр үг
🌏 ДАРВУУЛТ ЗАВЬ, ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ДАРВУУЛТ УСАН ОНГОЦ: аялал, далайн аялал, уралдаан тэмцээн зэрэгт хэрэглэдэг хурдан хөнгөн барууны загварын жижиг усан онгоц. -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
Нэр үг
🌏 ӨНГӨ АЯС: ярианд илэрч байгаа сэтгэл хөдлөл болон ярьж байгаа дадал. -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
Нэр үг
🌏 ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ: тогтсон талбар ба систем, мөн зорьсон чиг хандлагаасаа хазайх явдал. -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ТАЛБАР: ажил хийж буй газар. -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭТГЭВЭРТ ГАРАХ, ЗОДОГ ТАЙЛАХ: хийж байсан ажлаасаа гарах юмуу нийгмийн үйл ажиллагаагаа зогсоох явдал. -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
Нэр үг
🌏 НУТАГ ДЭВСГЭР, ГАЗАР НУТАГ: нэг улсын газар нутаг. -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
Нэр үг
🌏 САЛАЛТ, ТУСГААРЛАЛТ, ГАРАХ, ХӨНДИЙРӨХ, САЛАХ, ТУСГААРЛАХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ЗАЙЛАХ: ямар нэг цар хүрээ, хэм хэмжээ зэргээс салангид байх болон ангид байх явдал.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэл (160) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91)
