🌟 이탈 (離脫)

☆ Sustantivo

1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.

1. SECESIÓN, SEPARACIÓN: Hecho de separarse de cierto ámbito, línea, criterio, etc.

🗣️ Ejemplo:

근무지 이탈.
Leaving the workplace.
항로 이탈.
Departure of course.
이탈 사건.
Deviation incident.
이탈 속도.
Deviation rate.
이탈 심리.
Deviation psychology.
이탈 행동.
Deviation behavior.
이탈 현상.
Deviation.
이탈의 과정.
The process of departure.
이탈이 되다.
Disengage.
이탈을 하다.
Disengage.
부대 이탈을 한 군인이 헌병에 붙잡혔다.
A soldier who had deserted his troops was captured by the military police.
협회는 가입자의 이탈을 막기 위한 방법을 고민했다.
The association considered ways to prevent subscribers from leaving.
♔ 승규는 이야기를 하다가 자꾸 딴 이야기를 해.
Seung-gyu keeps talking about something else while he's talking.
♕ 자주 화제에서 이탈이 된 이야기를 하긴 하지.
We often talk about breaking away from the topic.

이탈: breakaway; separation; secession,りだつ【離脱】,déviation, dévoiement, sortie, évacuation, émancipation, sécession, désertion, abandon,secesión, separación,انفصال,салалт, тусгаарлалт, гарах, хөндийрөх, салах, тусгаарлах, зайлсхийх, зайлах,sự thoát ly, sự thoát ra,การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก,lepas, keluar,отрыв; выход,脱离，偏离,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이탈 (이ː탈)
📚 Palabra derivada: • 이탈되다(離脫되다): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. • 이탈하다(離脫하다): 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.

🗣️ 이탈 (離脫) @ Ejemplo

항로 이탈. [항로 (航路)]
심한 풍랑으로 선박이 항로를 이탈하는 사태가 벌어졌다. [항로 (航路)]
항로를 이탈하다. [항로 (航路)]
궤도 이탈. [궤도 (軌道)]
기차가 궤도를 이탈하는 사고가 발생했지만 다행히 사망자는 없었다. [궤도 (軌道)]
다니던 회사를 그만두고 홀연히 세계 여행을 떠난 나의 선택은 어찌 보면 궤도 이탈이라 할 만하다. [궤도 (軌道)]

🌷 ㅇㅌ: Initial sound 이탈

ㅇㅌ ( 이틀 ) : 두 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AMBOS DÍAS: Dos días.
ㅇㅌ ( 연탄 ) : 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료. ☆☆ Sustantivo
🌏 BRIQUETA DE CARBÓN, BARRA DE CARBÓN: Combustible hecho de la combinación del polvo de antracita y carbón de leña compactados.
ㅇㅌ ( 외투 ) : 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 ABRIGO, SOBRETODO, TAPADO: Prenda que se coloca en la parte externa para bloquear el frío como una campera o saco.
ㅇㅌ ( 유통 ) : 공기 등이 막힘없이 흐름. ☆☆ Sustantivo
🌏 CIRCULACIÓN: Acción de circular el aire sin ninguna dificultad.
ㅇㅌ ( 온통 ) : 전부 다. ☆☆ Adverbio
🌏 TODO: Enteramente.
ㅇㅌ ( 약탈 ) : 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음. ☆ Sustantivo
🌏 PILLAJE, SAQUEO, DESPOJO, LATROCINIO, SACOMANO, ROBO, HURTO: Acción de quitar algún objeto ajeno con uso de violencia.
ㅇㅌ ( 인턴 ) : 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사. ☆ Sustantivo
🌏 INTERINO, INTERINA: Médico que cuida efectivamente a los pacientes y practica su estudio tras haberse graduado en la facultad de Medicina y haber recibido su licencia médica.
ㅇㅌ ( 여태 ) : 지금까지. 또는 아직까지. ☆ Adverbio
🌏 AÚN, HASTA AHORA: Hasta este momento o todavía.
ㅇㅌ ( 요트 ) : 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배. ☆ Sustantivo
🌏 YATE: Embarcación pequeña al estilo occidental de peso liviano y rápida velocidad que se usa para ocio, navegación o carrera.
ㅇㅌ ( 어투 ) : 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇. ☆ Sustantivo
🌏 TONO, MANERA DE HABLAR: Forma de hablar que refleja estados de ánimo o hábito que tiene una persona al hablar.
ㅇㅌ ( 일탈 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남. ☆ Sustantivo
🌏 DESVÍO, BIFURCACIÓN, DESVIACIÓN: Separación de una determinada esfera o sistema; o del propósito o la dirección original.
ㅇㅌ ( 일터 ) : 일을 하는 곳. ☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar donde se trabaja.
ㅇㅌ ( 은퇴 ) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄. ☆ Sustantivo
🌏 JUBILACIÓN, RETIRO: Acción de vivir ociosamente tras dispensarse de su trabajo y alejarse de la vida social.
ㅇㅌ ( 영토 ) : 한 국가의 땅. ☆ Sustantivo
🌏 TERRITORIO, DOMINIO: Tierra que perteneca a un país.
ㅇㅌ ( 이탈 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감. ☆ Sustantivo
🌏 SECESIÓN, SEPARACIÓN: Hecho de separarse de cierto ámbito, línea, criterio, etc.

💕Start 이탈 🌾End

Start 이

이 End

Start 탈

탈 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (57) • En la farmacia (10) • Deporte (88) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20)