🌟 전과 (轉科)

Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전과 (전ː꽈)
📚 Kata Jadian: • 전과하다(轉科하다): 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.

• 여전하다 (如前하다) : 전과 똑같다.
• 여전히 (如前히) : 전과 똑같이.
• 새로 : 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
• 변신 (變身) : 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꿈.
• 변신하다 (變身하다) : 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
• 고치다 : 전과 다르게 바꾸다.
• 달라지다 : 전과 다르게 되다.

• 전과 다름없다. [전 (前)]
• 예전과 마찬가지. [마찬가지]
• 몇 년 전과 마찬가지이다. [마찬가지]
• 이번 축제는 내용을 전과 달리 새롭게 꾸몄다. [꾸미다]
• 전과 다름없다. [다름없다]
• 우연히 만난 친구의 모습은 십 년 전과 다름없었다. [다름없다]
• 응. 오늘 만나 보면 전과 확연히 달라진 몸을 볼 수 있을 거야. [확연히 (確然히)]
• 김민준 씨는 특별 사면을 받았지만 전과 기록은 깨끗해지지 않았다. [깨끗해지다]
• 김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다. [미수죄 (未遂罪)]
• 전과 일 범. [범 (犯)]
• 전과 이 범. [범 (犯)]
• 전과 삼 범. [범 (犯)]
• 김 씨는 전과 삼 범인 상습적 절도범이다. [범 (犯)]
• 이 교도소에 수감되어 있는 범죄자들은 대부분 전과 오 범 이상이다. [범 (犯)]
• 이번에 잡힌 도둑은 전과 십 범이래. [범 (犯)]
• 혁혁한 전과. [혁혁하다 (赫赫하다)]
• 눈을 깜박 감았다 뜬 사이에 방금 전과 다른 새로운 광경이 펼쳐져 있었다. [깜박]
• 김 대리는 담당자에게 계약 내용이 전과 다르다고 항변하였다. [항변하다 (抗卞하다)]
• 파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다. [복권되다 (復權되다)]
• 식사 시간이 지나니 식당이 조금 전과 달리 아주 한가하다. [한가하다 (閑暇하다)]
• 설날을 앞두고 시장에 나가 보니 여러 가지 전과 한과를 파는 곳이 많았다. [한과 (漢菓)]
• 부뚜막 위에 있는 대바구니에는 전과 떡이 수북하게 쌓여 있었다. [대바구니]
• 그는 삼십 년 전과 현재의 생활상을 맥주값, 쌀값 등의 변천을 통해 비교했다. [변천 (變遷)]
• 십 년 전과 비교해 상당히 번화한 모습에 많이 놀랐습니다. [번화하다 (繁華하다)]
• 오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나. [현격하다 (懸隔하다)]
• 이야, 십 년 전과 별로 달라진 게 없네. [대번]
• 우리는 시골 장터에 가서 갖가지 전과 함께 동동주를 마셨다. [동동주 (동동酒)]
• 전과 기록이 있던데 어떻게 된 거죠? [독재 정치 (獨裁政治)]
• 나는 이전에 했던 일과 비슷한 일을 하면서 전과 똑같은 실수를 하고 말았다. [똑같다]
• 이곳은 몇 년 전과 달리 고층 건물과 가게들이 들어섰네요. [이마]
• 전과 달리 편안해 보이시네요. [참선하다 (參禪하다)]
• 서울의 모습이 오십 년 전과 비교하면 천양지차로 달라졌다. [천양지차 (天壤之差)]
• 아이를 낳고 돌보면서 지수의 삶은 전과 백팔십도로 달라졌다. [백팔십도 (百八十度)]
• 양심수의 전과. [양심수 (良心囚)]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 SEKARANG: saat sedang berbicara, atau pada saat itu
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SEKARANG: saat sedang bicara
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TERLAMBAT, KETERLAMBATAN: hal masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Nomina
  🌏 DOMPET: benda yang terbuat dari kulit atau kain dsb yang digunakan untuk menyimpan uang, kartu ATM, kartu nama, dan lain-lain
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Nomina
  🌏 REPUBLIK RAKYAT CINA, CINA: negara yang berada di Asia Timur, negara berpenduduk terbanyak di dunia dan merupakan negara komunis dan terluas, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Beijing
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Nomina
  🌏 JARAK, SISI, TENGAH: jarak dari dua barang
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 ITU: kata yang menunjukkan sesuatu yang berada jauh dari pendengar dan pembicara
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 SANA, DI SANA: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Nomina
  🌏 JURUSAN, BIDANG STUDI: hal meneliti atau mempelajari suatu bidang secara khusus atau profesional, atau bidang yang demikian
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LISTRIK: energi yang digunakan untuk mengeluarkan sinar atau panas atau menggerakkan mesin dsb
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SEDIKIT: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 AGAK, DENGAN SEDIKIT: dengan jumlah atau tingkat yang sedikit
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SARUNG TANGAN: benda yang terbuat dari bahan kain atau benang yang dikenakan di tangan untuk melindungi tangan atau menahan dingin

Start 전

전 End

Start 과

과 End

• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sejarah (92) • hukum (42) • penggunaan rumah sakit (204) • agama (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • suasana kerja (197) • menonton film (105) • media massa (36) • pesan makanan (132) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan hari (13) • seni (23) • memberi salam (17) • kesehatan (155) • iklim (53) • tugas rumah (48) • perkenalan (diri) (52) • pembelian barang (99) • pacaran dan pernikahan (19)