🌟 진원지 (震源地)
Nomina
1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.
1. PUSAT GEMPA, EPISENTRUM: titik dalam bumi yang menjadi sumber paling awal gelombang gempa bumi, atau titik di permukaan bumi yang berada tepat di atas titik tersebut
-
지진의 진원지.
The epicenter of an earthquake. -
진원지의 깊이.
Depth of epicenter. -
진원지가 깊다.
The epicenter is deep. -
진원지가 얕다.
The epicenter is shallow. -
진원지를 찾다.
Find the epicenter. -
진원지를 추정하다.
Estimate the epicenter. -
지진이 크게 일어날수록 진원지의 범위도 넓어진다.
The greater the earthquake, the wider the range of the epicenter. -
연구원은 지진의 진원지를 태평양의 섬으로 추정했다.
The institute estimated the epicenter of the earthquake as an island in the pacific ocean. -
♔
지진의 피해가 컸던 이유는 무엇입니까?
Why was the earthquake so damaging?
♕ 지진이 시작되는 진원지가 얕았기 때문입니다.
Because the epicenter of the earthquake was shallow.
Sinonim
진원(震源): 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점., (비유적으로) 사건이나 소…
2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳.
2. ASAL-MUASAL, MUSABAB: (bahasa kiasan) penyebab terjadinya sebuah kasus atau kericuhan
-
사건의 진원지.
The epicenter of the incident. -
소동의 진원지.
The epicenter of a disturbance. -
소문의 진원지.
The epicenter of rumors. -
진원지를 찾다.
Find the epicenter. -
진원지를 파악하다.
Grasp the epicenter. -
가축 전염병의 진원지는 한 농가로 밝혀졌다.
The epicenter of the livestock epidemic turned out to be a farmhouse. -
경찰에서는 폭력 사건의 진원지를 파악하기 위해 조사 중이다.
The police are investigating the origin of the violence. -
♔
장관이 뇌물을 받았다던데.
I heard the minister took bribes.
♕ 기자가 소문이 시작된 진원지를 취재했다고 들었어.
I heard the reporter covered the epicenter where the rumors began.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 진원지 (
지ː눤지)
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 진원지
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Nomina
🌏 ALAMI, NATURAL: sesuatu yang bersifat memiliki bentuk apa adanya tidak disentuh tangan manusia (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Pewatas
🌏 ALAMI, NATURAL: yang bersifat memiliki bentuk alami apa adanya yang tidak disentuh tangan manusia (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH PAMAN, RUMAH ADIK AYAH: rumah paman dan keluarganya -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Nomina
🌏 TOKO DAGING: toko yang menjual daging seperti daging sapi, daging babi, dsb -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMOHON, PENGAJU, PENDAFTAR: orang yang ingin masuk ke dalam suatu organisasi kemudian menjalankan tugas dalam organisasi tersebut -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Pewatas
🌏 YANG MEMBARA, YANG (BERSIFAT) BERGAIRAH/BERSEMANGAT: yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Nomina
🌏 MEMBARA, BERGAIRAH, BERSEMANGAT: hal yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Nomina
🌏 OTONOMIS: hal yang dapat mengontrol tindakan atau melakukan hal dengan mengikuti prinsipnya sendiri -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) OTONOMIS: yang dapat mengontrol tindakan atau melakukan hal dengan mengikuti prinsipnya sendiri
• media massa (36) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • perjalanan (98) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • filsafat, moralitas (86) • pesan makanan (132) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • olahraga (88) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • akhir minggu dan cuti (47) • sejarah (92) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • iklim (53) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • acara keluarga (hari raya) (2) • kesehatan (155)