🌟 진원지 (震源地)

คำนาม  

1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.

1. จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว, จุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหว: พื้นที่ภายในโลกที่คลื่นไหวสั่นสะเทือนเกิดขึ้นก่อนเป็นที่แรก หรือพื้นที่บนพื้นผิวโลกที่อยู่บนจุดดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 지진의 진원지.
    The epicenter of an earthquake.
  • 진원지의 깊이.
    Depth of epicenter.
  • 진원지가 깊다.
    The epicenter is deep.
  • 진원지가 얕다.
    The epicenter is shallow.
  • 진원지를 찾다.
    Find the epicenter.
  • 진원지를 추정하다.
    Estimate the epicenter.
  • 지진이 크게 일어날수록 진원지의 범위도 넓어진다.
    The greater the earthquake, the wider the range of the epicenter.
  • 연구원은 지진의 진원지를 태평양의 섬으로 추정했다.
    The institute estimated the epicenter of the earthquake as an island in the pacific ocean.
  • 지진의 피해가 컸던 이유는 무엇입니까?
    Why was the earthquake so damaging?
    지진이 시작되는 진원지가 얕았기 때문입니다.
    Because the epicenter of the earthquake was shallow.
คำพ้องความหมาย 진원(震源): 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점., (비유적으로) 사건이나 소…

2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳.

2. สถานที่เกิดเหตุ, สถานที่เกิดเหตุการณ์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่เป็นสาเหตุของเหตุการณ์หรือความวุ่นวายที่เกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사건의 진원지.
    The epicenter of the incident.
  • 소동의 진원지.
    The epicenter of a disturbance.
  • 소문의 진원지.
    The epicenter of rumors.
  • 진원지를 찾다.
    Find the epicenter.
  • 진원지를 파악하다.
    Grasp the epicenter.
  • 가축 전염병의 진원지는 한 농가로 밝혀졌다.
    The epicenter of the livestock epidemic turned out to be a farmhouse.
  • 경찰에서는 폭력 사건의 진원지를 파악하기 위해 조사 중이다.
    The police are investigating the origin of the violence.
  • 장관이 뇌물을 받았다던데.
    I heard the minister took bribes.
    기자가 소문이 시작된 진원지를 취재했다고 들었어.
    I heard the reporter covered the epicenter where the rumors began.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 진원지 (지ː눤지)

Start

End

Start

End

Start

End


ภาษา (160) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การเล่าความผิดพลาด (28) ศิลปะ (76) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานบ้าน (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศาสนา (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ระบบสังคม (81) มนุษยสัมพันธ์ (52) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สุขภาพ (155) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) จิตวิทยา (191) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) กีฬา (88) สถาปัตยกรรม (43) งานครอบครัว (57)