🌟 진원지 (震源地)
اسم
1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.
1. مركز الزلزال: مكان حدوث أول موجة زلزالية داخل الأرض، أو بقعة على سطح الأرض مباشرة فوق ذلك الموقع
-
지진의 진원지.
The epicenter of an earthquake. -
진원지의 깊이.
Depth of epicenter. -
진원지가 깊다.
The epicenter is deep. -
진원지가 얕다.
The epicenter is shallow. -
진원지를 찾다.
Find the epicenter. -
진원지를 추정하다.
Estimate the epicenter. -
지진이 크게 일어날수록 진원지의 범위도 넓어진다.
The greater the earthquake, the wider the range of the epicenter. -
연구원은 지진의 진원지를 태평양의 섬으로 추정했다.
The institute estimated the epicenter of the earthquake as an island in the pacific ocean. -
♔
지진의 피해가 컸던 이유는 무엇입니까?
Why was the earthquake so damaging?
♕ 지진이 시작되는 진원지가 얕았기 때문입니다.
Because the epicenter of the earthquake was shallow.
مرادف
진원(震源): 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점., (비유적으로) 사건이나 소…
2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳.
2. (مجازي) موقع يسبب حدوث حدث أو اضطراب ما
-
사건의 진원지.
The epicenter of the incident. -
소동의 진원지.
The epicenter of a disturbance. -
소문의 진원지.
The epicenter of rumors. -
진원지를 찾다.
Find the epicenter. -
진원지를 파악하다.
Grasp the epicenter. -
가축 전염병의 진원지는 한 농가로 밝혀졌다.
The epicenter of the livestock epidemic turned out to be a farmhouse. -
경찰에서는 폭력 사건의 진원지를 파악하기 위해 조사 중이다.
The police are investigating the origin of the violence. -
♔
장관이 뇌물을 받았다던데.
I heard the minister took bribes.
♕ 기자가 소문이 시작된 진원지를 취재했다고 들었어.
I heard the reporter covered the epicenter where the rumors began.
🗣️ النطق, تصريف: • 진원지 (
지ː눤지)
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 진원지
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
اسم
🌏 طبيعيّ ، طبيعيًّا: أمر يحفظ شكلا طبيعيا لا يتأثّر بالقوة البشرية -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
اسم الوصف
🌏 طبيعي: تتميز كونها في حالة طبيعية دون التأثير البشر -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
اسم
🌏 بيت أخيه الأصغر: منزل يسكن فيه أخ أصغر للأب مع أسرته -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
اسم
🌏 مجزر: محل تجاريّ يبيع لحم البقر، لحم الخنزير -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
اسم
🌏 مقدّم الطلب، طالب وظيفة: مَن يريد الانضمام إلى جماعة أو تولّى عمل -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفيّ ، حماسيّ: أن يوجد لديه مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
اسم
🌏 عاطفيّ ، حماسيّ: ما لديه مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
اسم
🌏 مستقلّ بذاته: سيطرة على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
اسم الوصف
🌏 مستقلّ بذاته: أن يسيطر على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون
• ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • هواية (103) • دين (43) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)