🌟 진원지 (震源地)

名词

1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.

1. 震源: 在地球内部最先产生振波的地方；或指就在其正上方之地表上的地方。

🗣️ 配例:

지진의 진원지.
The epicenter of an earthquake.
진원지의 깊이.
Depth of epicenter.
진원지가 깊다.
The epicenter is deep.
진원지가 얕다.
The epicenter is shallow.
진원지를 찾다.
Find the epicenter.
진원지를 추정하다.
Estimate the epicenter.
지진이 크게 일어날수록 진원지의 범위도 넓어진다.
The greater the earthquake, the wider the range of the epicenter.
연구원은 지진의 진원지를 태평양의 섬으로 추정했다.
The institute estimated the epicenter of the earthquake as an island in the pacific ocean.
♔ 지진의 피해가 컸던 이유는 무엇입니까?
Why was the earthquake so damaging?
♕ 지진이 시작되는 진원지가 얕았기 때문입니다.
Because the epicenter of the earthquake was shallow.

近义词

진원지: epicenter,しんげんち【震源地】,épicentre,epicentro, hipocentro,مركز الزلزال,газар хөдлөлтийн эхний цэг, чичирхийллийн төв цэг,tâm chấn, tâm động đất,จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว, จุดเหนือศูนย์เกิดแผ่นดินไหว,pusat gempa, episentrum,эпицентр землетрясения; гипоцентр; очаг,震源,

2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳.

2. 源头: (喻义)事件或骚乱的发源地。

🗣️ 配例:

사건의 진원지.
The epicenter of the incident.
소동의 진원지.
The epicenter of a disturbance.
소문의 진원지.
The epicenter of rumors.
진원지를 찾다.
Find the epicenter.
진원지를 파악하다.
Grasp the epicenter.
가축 전염병의 진원지는 한 농가로 밝혀졌다.
The epicenter of the livestock epidemic turned out to be a farmhouse.
경찰에서는 폭력 사건의 진원지를 파악하기 위해 조사 중이다.
The police are investigating the origin of the violence.
♔ 장관이 뇌물을 받았다던데.
I heard the minister took bribes.
♕ 기자가 소문이 시작된 진원지를 취재했다고 들었어.
I heard the reporter covered the epicenter where the rumors began.

🗣️ 发音, 活用: • 진원지 (지ː눤지)

🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 진원지

ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것. ☆☆ 名词
🌏 自然的: 没有经过人力，带有自然原本的面貌的。
ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌. ☆☆ 冠形词
🌏 自然的: 没有经过人力，带有自然原本的面貌的。
ㅈㅇㅈ ( 작은집 ) : 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. ☆☆ 名词
🌏 叔叔家: 叔叔和他的家人生活的家。
ㅈㅇㅈ ( 정육점 ) : 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게. ☆☆ 名词
🌏 精肉店: 卖牛肉、猪肉等肉的店铺。
ㅈㅇㅈ ( 지원자 ) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람. ☆ 名词
🌏 志愿者: 希望进某个组织或负责某事的人。
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌. ☆ 冠形词
🌏 热情的: 带有从心底产生的炽热强烈的积极感情的。
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것. ☆ 名词
🌏 热情的: 带有从心底产生的炽热强烈的积极感情的。
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것. ☆ 名词
🌏 自律的: 不受别人支配或拘束，按自己原则约束自身行为的。
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는. ☆ 冠形词
🌏 自律的: 不受别人支配或拘束，按自己原则约束自身行为的。

💕Start 진원지 🌾End

Start 진

진 End

Start 원

원 End

Start 지

지 End

📚 類別

• 艺术 (76) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 教育 (151) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 体育 (88) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 利用交通 (124) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 表达时间 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 购物 (99) • 大众文化 (52) • 介绍（自己） (52)