🌟 진원지 (震源地)

Нэр үг

1. 가장 먼저 지진파가 생겨난 지구 내부의 지점. 또는 그 지점 바로 위에 있는 지표상의 지점.

1. ГАЗАР ХӨДЛӨЛТИЙН ЭХНИЙ ЦЭГ, ЧИЧИРХИЙЛЛИЙН ТӨВ ЦЭГ: хамгийн түрүүнд газар хөдлөлтийн долгион үүсдэг дэлхийн бөмбөрцгийн дотоод хэсгийн цэг. мөн тэр цэгийн яг дээр байдаг тоон үзүүлэлт дээрх цэг.

🗣️ Жишээ:

지진의 진원지.
The epicenter of an earthquake.
진원지의 깊이.
Depth of epicenter.
진원지가 깊다.
The epicenter is deep.
진원지가 얕다.
The epicenter is shallow.
진원지를 찾다.
Find the epicenter.
진원지를 추정하다.
Estimate the epicenter.
지진이 크게 일어날수록 진원지의 범위도 넓어진다.
The greater the earthquake, the wider the range of the epicenter.
연구원은 지진의 진원지를 태평양의 섬으로 추정했다.
The institute estimated the epicenter of the earthquake as an island in the pacific ocean.
♔ 지진의 피해가 컸던 이유는 무엇입니까?
Why was the earthquake so damaging?
♕ 지진이 시작되는 진원지가 얕았기 때문입니다.
Because the epicenter of the earthquake was shallow.

Ойролцоо үг

2. (비유적으로) 사건이나 소동이 일어난 원인이 되는 곳.

2. ЭХ, ҮҮСВЭР, ГОЛОМТ: (зүйрлэсэн үг) хэрэг явдал, үймээн самуун үүсч бий болдог шалтгаан нь болсон газар.

🗣️ Жишээ:

사건의 진원지.
The epicenter of the incident.
소동의 진원지.
The epicenter of a disturbance.
소문의 진원지.
The epicenter of rumors.
진원지를 찾다.
Find the epicenter.
진원지를 파악하다.
Grasp the epicenter.
가축 전염병의 진원지는 한 농가로 밝혀졌다.
The epicenter of the livestock epidemic turned out to be a farmhouse.
경찰에서는 폭력 사건의 진원지를 파악하기 위해 조사 중이다.
The police are investigating the origin of the violence.
♔ 장관이 뇌물을 받았다던데.
I heard the minister took bribes.
♕ 기자가 소문이 시작된 진원지를 취재했다고 들었어.
I heard the reporter covered the epicenter where the rumors began.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 진원지 (지ː눤지)

🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 진원지

ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГАЛИЙН: хүний хүч ороогүй байгалиас заяасан төрх байдалтай зүйл.
ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 БАЙГАЛИЙН: хиймэл бус байгалиас заяасан төрхтэй.
ㅈㅇㅈ ( 작은집 ) : 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Нэр үг
🌏 АВГА АХЫНХ, АВГА АХЫН ГЭР: авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр.
ㅈㅇㅈ ( 정육점 ) : 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАХНЫ ДЭЛГҮҮР: үхрийн мах, гахайн мах зэргийг мах зардаг дэлгүүр.
ㅈㅇㅈ ( 지원자 ) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ ГАРГАГЧ, ӨРГӨДӨЛ ГАРГАГЧ: ямар нэгэн байгууллагад ажилд орохыг хүссэн хүн.
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌. ☆ Тодотгол үг
🌏 ГАЛ ХАЛУУН: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий.
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것. ☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ХАЛУУН: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий зүйл.
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БИЕ ДААСАН: бусдын удирдлага заавар ба хорио цагдалтанд оролгүй өөрөө өөрийнхөө үйл хөдлөлийг хянах буюу дүрэм журмын дагуу ажил хийж чадах явдал.
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 БИЕ ДААСАН: бусдын удирдлага заавар ба хорио цагдалтанд оролгүй өөрөө өөрийнхөө үйл хөдлөлийг хянаж дүрэм журмын дагуу ажил хийх чадвартай.

💕Start 진원지 🌾End

Start 진

진 End

Start 원

원 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уучлал хүсэх (7) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (82)