🌟 죽치다
Verba
1. 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
-
죽치고 기다리다.
Wait patiently. -
죽치고 앉아 있다.
Sit tight. -
죽치고 있다.
It's killing. -
죽치고 지내다.
Live a long life. -
방 안에 죽치다.
Stuck in a room. -
나는 그녀가 나올 때까지 그녀의 집 앞에서 죽치고 기다릴 요량이었다.
I was a yodel waiting around in front of her house until she came out. -
그 무렵 승규는 집 안에만 틀어박혀 컴퓨터 앞에서 죽치고 앉아 게임만 했다.
Around that time, seung-gyu was confined to the house and sat in front of the computer, playing only games. -
♔
승규야, 티비 앞에만 죽치고 있지 말고 공부 좀 해라.
Seung-gyu, don't just stay in front of the tv and study.
♕ 지금 보고 있는 프로까지만 볼게요.
I'll just watch the show you're watching.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 죽치다 (
죽치다) • 죽치어 (죽치어죽치여) 죽쳐 (죽처) • 죽치니 ()
🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 죽치다
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
Verba
🌏 MELELAHKAN: tidak ada kekuatan karena melakukan pekerjaan melelahkan atau terganggu oleh suatu hal -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
Verba
🌏 MENGATASI, MEMBERESKAN: mengatasi sesuatu agar tidak menghalangi atau mengganggu -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
Verba
🌏 MERAMAL: mencari tahu peruntungan atau peristiwa yang baik dan buruk sebelumnya melalui ramalan -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
Verba
🌏 DIAM, TERPAKU: tidak bergerak dan berada di satu tempat untuk waktu yang lama -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
Nomina
🌏 ANSAMBEL VOKAL, VOCAL GROUP: kelompok orang yang bernyanyi dalam ansambel vokal -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
Verba
🌏 MELUNCUR, MENGGELINCIR: menggelincir dan berlari di atas es -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
Nomina
🌏 BATU FONDASI, BATU LANDASAN: batu yang diletakkan sebagai dasar di bawah tiang -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
Verba
🌏 MENDESAK: marah-marah dengan sangat gusar sampai membuat orang lain tidak tahan -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
Verba
🌏 MENGGAGALKAN, MENGHANCURKAN, MEMBUAT BERANTAKAN: salah melakukan pekerjaan dsb dan menghancurkannya
• penampilan (121) • suasana kerja (197) • sejarah (92) • menyatakan lokasi (70) • hobi (103) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menelepon (15) • informasi geografis (138) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • undangan dan kunjungan (28) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan pakaian (110) • meminta maaf (7) • akhir minggu dan cuti (47) • bahasa (160) • menyatakan waktu (82) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • memberi salam (17) • menyatakan karakter (365) • hukum (42) • kehidupan senggang (48) • pesan makanan (132) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • pembelian barang (99) • seni (76)