🌟 죽치다

Động từ

1. 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.

1. Ở SUỐT, Ở MỘT CHỖ: Không di chuyển mà chỉ ở một chỗ trong thời gian dài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

죽치고 기다리다.
Wait patiently.
죽치고 앉아 있다.
Sit tight.
죽치고 있다.
It's killing.
죽치고 지내다.
Live a long life.
방 안에 죽치다.
Stuck in a room.
나는 그녀가 나올 때까지 그녀의 집 앞에서 죽치고 기다릴 요량이었다.
I was a yodel waiting around in front of her house until she came out.
그 무렵 승규는 집 안에만 틀어박혀 컴퓨터 앞에서 죽치고 앉아 게임만 했다.
Around that time, seung-gyu was confined to the house and sat in front of the computer, playing only games.
♔ 승규야, 티비 앞에만 죽치고 있지 말고 공부 좀 해라.
Seung-gyu, don't just stay in front of the tv and study.
♕ 지금 보고 있는 프로까지만 볼게요.
I'll just watch the show you're watching.

죽치다: remain fixed,ひきこもる【引き篭もる】。とじこもる【閉じ篭もる】,s'enfermer, se cantonner, rester cloîtré,mantener, persistir, resistir,يبقى,зүгээр суух, хөдөлгөөнгүй суух,ở suốt, ở một chỗ,อยู่เฉย ๆ, อยู่เปล่า ๆ,diam, terpaku,сидеть без движений,泡，闷,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 죽치다 (죽치다) • 죽치어 (죽치어죽치여) 죽쳐 (죽처) • 죽치니 ()

🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 죽치다

ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다. ☆☆ Động từ
🌏 KIỆT SỨC, MỆT MỎI: Không có sức vì làm việc vất vả hay bị phiền nhiễu bởi việc gì đó.
ㅈㅊㄷ ( 제치다 ) : 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다. ☆ Động từ
🌏 GIẢI QUYẾT, XỬ TRÍ: Xử lí mà không gây hại hoặc ảnh hưởng.
ㅈㅊㄷ ( 점치다 ) : 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다. ☆ Động từ
🌏 XEM BÓI, COI BÓI: Tìm hiểu trước qua thuật bói toán những việc xấu, tốt hay vận số.
ㅈㅊㄷ ( 죽치다 ) : 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다. Động từ
🌏 Ở SUỐT, Ở MỘT CHỖ: Không di chuyển mà chỉ ở một chỗ trong thời gian dài.
ㅈㅊㄷ ( 중창단 ) : 중창을 하는 사람들의 모임. Danh từ
🌏 ĐOÀN HỢP XƯỚNG: Nhóm người hát hợp xướng.
ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 얼음 위를 미끄러져 달리다. Động từ
🌏 TRƯỢT, LƯỚT: Chạy đi một cách trơn tru trên băng.
ㅈㅊㄷ ( 주춧돌 ) : 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌. Danh từ
🌏 ĐÁ NỀN: Tảng đá đỡ dưới cột để làm nền.
ㅈㅊㄷ ( 족치다 ) : 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다. Động từ
🌏 TRA KHẢO, BỨC ÉP: Dồn ép người khác một cách rất gấp gáp khiến không thể chịu nổi.
ㅈㅊㄷ ( 잡치다 ) : 일 등을 잘못하여 그르치다. Động từ
🌏 LÀM HỎNG: Làm sai hoặc làm không đúng việc....

💕Start 죽치다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191)