🌟 죽치다
คำกริยา
1. 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
1. อยู่เฉย ๆ, อยู่เปล่า ๆ: ไม่เคลื่อนไหวและอยู่แต่ที่ใดที่หนึ่งเป็นระยะเวลานาน
-
죽치고 기다리다.
Wait patiently. -
죽치고 앉아 있다.
Sit tight. -
죽치고 있다.
It's killing. -
죽치고 지내다.
Live a long life. -
방 안에 죽치다.
Stuck in a room. -
나는 그녀가 나올 때까지 그녀의 집 앞에서 죽치고 기다릴 요량이었다.
I was a yodel waiting around in front of her house until she came out. -
그 무렵 승규는 집 안에만 틀어박혀 컴퓨터 앞에서 죽치고 앉아 게임만 했다.
Around that time, seung-gyu was confined to the house and sat in front of the computer, playing only games. -
♔
승규야, 티비 앞에만 죽치고 있지 말고 공부 좀 해라.
Seung-gyu, don't just stay in front of the tv and study.
♕ 지금 보고 있는 프로까지만 볼게요.
I'll just watch the show you're watching.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 죽치다 (
죽치다) • 죽치어 (죽치어죽치여) 죽쳐 (죽처) • 죽치니 ()
🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 죽치다
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เหนื่อย, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลีย, เมื่อยล้า, หมดแรง, อ่อนแรง: ทำงานที่ยากลำบากหรือได้รับความลำบากเพราะเรื่องใด ๆ จนไม่มีแรง -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
คำกริยา
🌏 จัดการไม่ให้(รก)เกะกะ, ทิ้งไปไม่ให้กีดขวาง, ทำให้ไม่รกรุงรัง: จัดการไม่ให้ขวางทางหรือน่ารังเกียจ -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
คำกริยา
🌏 ดูโชคชะตา, ขอคำพยากรณ์, ขอคำทำนาย, ดูดวง: ตรวจดูล่วงหน้าว่ามีดวงที่ดีหรือแย่ โดยดูจากดวงชะตา -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
คำกริยา
🌏 อยู่เฉย ๆ, อยู่เปล่า ๆ: ไม่เคลื่อนไหวและอยู่แต่ที่ใดที่หนึ่งเป็นระยะเวลานาน -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
คำนาม
🌏 กลุ่มนักร้องเพลงประสานเสียง: กลุ่มของผู้คนที่ร้องเพลงประสานเสียง -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
คำกริยา
🌏 เล่น(เลื่อน, บนน้ำแข็ง...): วิ่งเลื่อนบนน้ำแข็ง -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
คำนาม
🌏 ฐานหินรองเสาหลัก, ศิลาฤกษ์: หินที่รองเป็นฐานไว้ใต้เสา -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
คำกริยา
🌏 บีบ, บีบบังคับ: กดขี่ผู้อื่นอย่างรีบเร่งจนไม่สามารถอดทนได้ -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
คำกริยา
🌏 ทำผิด, ทำพลาด, เสีย(งาน): ทำผิดหรือเสียงาน เป็นต้น
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)