🌟 죽치다
Verbo
1. 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
-
죽치고 기다리다.
Wait patiently. -
죽치고 앉아 있다.
Sit tight. -
죽치고 있다.
It's killing. -
죽치고 지내다.
Live a long life. -
방 안에 죽치다.
Stuck in a room. -
나는 그녀가 나올 때까지 그녀의 집 앞에서 죽치고 기다릴 요량이었다.
I was a yodel waiting around in front of her house until she came out. -
그 무렵 승규는 집 안에만 틀어박혀 컴퓨터 앞에서 죽치고 앉아 게임만 했다.
Around that time, seung-gyu was confined to the house and sat in front of the computer, playing only games. -
♔
승규야, 티비 앞에만 죽치고 있지 말고 공부 좀 해라.
Seung-gyu, don't just stay in front of the tv and study.
♕ 지금 보고 있는 프로까지만 볼게요.
I'll just watch the show you're watching.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 죽치다 (
죽치다) • 죽치어 (죽치어죽치여) 죽쳐 (죽처) • 죽치니 ()
🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 죽치다
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
Verbo
🌏 ESTAR CANSADO, ESTAR EXHAUSTO, AGOTARSE: Realizar un trabajo cansador o no tener fuerza al atravesar un hecho agobiante. -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
Verbo
🌏 RESOLVER, ARREGLAR, ELIMINA: Solucionar algo para que no le moleste o estorbe. -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
Verbo
🌏 ADIVINAR: Averiguar por la adivinación la buena y la mala suerte. -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
Verbo
🌏 MANTENER, PERSISTIR, RESISTIR: Permanecer inmóvil en un lugar durante mucho tiempo. -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
Sustantivo
🌏 CORO: Reunión de personas que cantan en coro. -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
Verbo
🌏 RESBALAR, DESLIZAR: Correr resbalándose sobre el hielo. -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
Sustantivo
🌏 PIEDRA ANGULAR, PILAR: Primera piedra que se coloca como base de la columna en una construcción. -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
Verbo
🌏 ACORRALAR: Presionar con mucha prisa hasta tal punto que la otra persona no puede resistir. -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
Verbo
🌏 ESTROPEAR, ARRUINAR: Malograr por hacer mal una cosa.
• Arte (23) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura gastronómica (104) • Usando transporte (124) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Haciendo compras (99)