🌟 죽치다
动词
1. 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
-
죽치고 기다리다.
Wait patiently. -
죽치고 앉아 있다.
Sit tight. -
죽치고 있다.
It's killing. -
죽치고 지내다.
Live a long life. -
방 안에 죽치다.
Stuck in a room. -
나는 그녀가 나올 때까지 그녀의 집 앞에서 죽치고 기다릴 요량이었다.
I was a yodel waiting around in front of her house until she came out. -
그 무렵 승규는 집 안에만 틀어박혀 컴퓨터 앞에서 죽치고 앉아 게임만 했다.
Around that time, seung-gyu was confined to the house and sat in front of the computer, playing only games. -
♔
승규야, 티비 앞에만 죽치고 있지 말고 공부 좀 해라.
Seung-gyu, don't just stay in front of the tv and study.
♕ 지금 보고 있는 프로까지만 볼게요.
I'll just watch the show you're watching.
🗣️ 发音, 活用: • 죽치다 (
죽치다) • 죽치어 (죽치어죽치여) 죽쳐 (죽처) • 죽치니 ()
🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 죽치다
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
动词
🌏 疲惫，疲乏，疲劳: 做吃力的工作或受困于某事而没有力气。 -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
动词
🌏 拿掉，搬掉: 为了不碍眼或造成妨碍而处理。 -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
动词
🌏 占卜: 以算卦的方式来预知运气或吉凶。 -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
动词
🌏 泡，闷: 长期待待在一个地方不动。 -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
名词
🌏 合唱团: 合唱的人们结成的团队。 -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
动词
🌏 溜: 在冰上滑行。 -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
名词
🌏 奠基石，基石: 垫在支柱下面的石头。 -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
动词
🌏 逼问: 非常急迫地追问使之无法抵抗。 -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
动词
🌏 搞砸，弄坏: 做错事情而搞糟。
• 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (82) • 法律 (42) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 介绍（自己） (52) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 表达方向 (70) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 大众文化 (52)