🌟 -으랴

Akhiran  

1. 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

1. SEKALIGUS, DAN JUGA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan arti bermaksud melakukan banyak pekerjaan seluruhnya

🗣️ Contoh:
  • 점원은 주문을 받으랴 계산을 하랴 정신이 없다.
    The clerk is busy taking orders and making calculations.
  • 승규는 노래하랴, 술 마시랴, 안주 먹으랴 바쁘다.
    Seung-gyu is busy singing, drinking, and drinking.
  • 아이스크림 장수는 아이스크림을 주랴 손님에게 돈을 받으랴 무척 바쁘다.
    The ice cream seller is very busy giving ice cream and receiving money from customers.
  • 수업은 어때?
    How's your class?
    선생님 설명을 들으랴, 필기를 받아 적으랴 정신이 없어.
    I'm busy listening to the teacher's explanation or taking notes.
Kata Rujukan -랴: 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


suasana kerja (197) perkenalan (diri) (52) hubungan antarmanusia (255) berterima kasih (8) menyatakan pakaian (110) akhir minggu dan cuti (47) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) kerja dan pilihan bidang kerja (130) seni (23) ekonomi dan manajemen (273) tugas rumah (48) undangan dan kunjungan (28) seni (76) penggunaan transportasi (124) cuaca dan musim (101) informasi geografis (138) hobi (103) menyatakan tanggal (59) tukar-menukar informasi pribadi (46) pesan makanan (132) pendidikan (151) perbedaan budaya (47) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) membandingkan budaya (78) menyatakan karakter (365) menyatakan waktu (82) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pencarian jalan (20) arsitektur (43) kehidupan di Korea (16)