🌟 -으랴
لاحقة
1. 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
1. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على عقد النية للقيام بأمور مختلفة عدة
-
점원은 주문을 받으랴 계산을 하랴 정신이 없다.
The clerk is busy taking orders and making calculations. -
승규는 노래하랴, 술 마시랴, 안주 먹으랴 바쁘다.
Seung-gyu is busy singing, drinking, and drinking. -
아이스크림 장수는 아이스크림을 주랴 손님에게 돈을 받으랴 무척 바쁘다.
The ice cream seller is very busy giving ice cream and receiving money from customers. -
♔
수업은 어때?
How's your class?
♕
선생님 설명을 들으랴, 필기를 받아 적으랴 정신이 없어.
I'm busy listening to the teacher's explanation or taking notes.
كلمة مرجعية
-랴: 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으랴
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عديد: عدد كثير -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الصيف: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل الحر بين الربيع والخريف -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رجل: شخص بالغ -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 تقديم، إهداء، محترم: كلمة مستعملة عند إرسال الأصغر إلى الأكبر رسالة أو هدية ومعناها تقديم الشيء، تُكتب هذه الكلمة بعد اسم المُرسل -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
اسم
🌏 طبخ: صنع طعام -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 نحن ، نا: كلمة تستخدم في إشارة المتحدّث إلى نفسه والمستمع أو إلى أشخاص كثيرين بما فيهم نفسه -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 اسم: كلمة تطلق على حيوان، شيء، ظاهرة من أجل تمييزه عن آخر -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
اسم
🌏 اتصال: نقل خبر وإبلاغه -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
اسم
🌏 زجاج: مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع النوافذ والمرايا -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 مشروب: كل نوع من سائل يمكن أن يشرب -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
اسم
🌏 تحت ، أسفل: مكان أدنى من معيار معيّن -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: أن يكون وضعٌ، شكلٌ، طبيعةٌ أو غيرها مثل هذا
• مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تسوّق (99) • مظهر خارجي (121) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نفس (191) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104)
