🌟 투옥되다 (投獄 되다)
Verba
1. 감옥에 가두어지다.
1. DIPENJARAKAN, DIKURUNG: dimasukkan ke dalam penjara
-
범죄자가 투옥되다.
Criminals are imprisoned. -
살인범이 투옥되다.
The murderer is imprisoned. -
반역죄로 투옥되다.
Be imprisoned for treason. -
사건으로 투옥되다.
To be imprisoned for an incident. -
강도 혐의로 투옥되다.
Be imprisoned for robbery. -
재판 결과 용의자는 범죄 혐의가 인정되어 형무소에 투옥되었다.
As a result of the trial, the suspect was found guilty of a crime and imprisoned in prison. -
정부는 투옥된 죄수들 중 모범수를 선발하여 명절날 특별히 사면해 주었다.
The government selected exemplary prisoners from among the prisoners imprisoned and granted them special pardons on holidays. -
♔
저 사람들은 왜 검찰청 앞에서 농성을 벌이고 있을까?
Why are those people staging a sit-in in front of the prosecutors' office?
♕ 글쎄, 아마도 억울하게 투옥된 양심수를 풀어 달라고 요구하는 것 같아.
Well, maybe he's asking for the release of an unjustly imprisoned prisoner.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 투옥되다 (
투옥뙤다) • 투옥되다 (투옥뛔다)
📚 Kata Jadian: • 투옥(投獄): 감옥에 가둠.
🗣️ 투옥되다 (投獄 되다) @ Contoh
- 양심수로 투옥되다. [양심수 (良心囚)]
- 부당히 투옥되다. [부당히 (不當히)]
🌷 ㅌㅇㄷㄷ: Initial sound 투옥되다
-
ㅌㅇㄷㄷ (
투약되다
)
: 약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다.
Verba
🌏 DIBERIKAN OBAT, DIOBATI: diobati atau disuntik -
ㅌㅇㄷㄷ (
통용되다
)
: 일반적으로 널리 쓰이다.
Verba
🌏 DIGUNAKAN SECARA UMUM: digunakan dengan luas secara umum -
ㅌㅇㄷㄷ (
투옥되다
)
: 감옥에 가두어지다.
Verba
🌏 DIPENJARAKAN, DIKURUNG: dimasukkan ke dalam penjara -
ㅌㅇㄷㄷ (
토의되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
Verba
🌏 DIDISKUSIKAN, DIPERDEBATKAN, DIBAHAS: suatu masalah dengan teliti diperhitungkan dan didiskusikan oleh beberapa orang -
ㅌㅇㄷㄷ (
통일되다
)
: 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
Verba
🌏 DISATUKAN, BERSATU: sesuatu yang terbagi atau terbelah disatukan menjadi satu -
ㅌㅇㄷㄷ (
투입되다
)
: 던져져 넣어지다.
Verba
🌏 DIMASUKKAN: dilempar kemudian dimasukkan
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • membuat janji (4) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (47) • kehidupan senggang (48) • perjalanan (98) • masalah sosial (67) • keadaan jiwa (191) • pertunjukan dan menonton (8) • pesan makanan (132) • hukum (42) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sehari-hari (11) • sistem sosial (81) • hobi (103) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (57) • perbedaan budaya (47) • penggunaan rumah sakit (204) • menelepon (15)