🌟 투옥되다 (投獄 되다)
فعل
1. 감옥에 가두어지다.
1. يُسجَن: يُسجَن في سجن
-
범죄자가 투옥되다.
Criminals are imprisoned. -
살인범이 투옥되다.
The murderer is imprisoned. -
반역죄로 투옥되다.
Be imprisoned for treason. -
사건으로 투옥되다.
To be imprisoned for an incident. -
강도 혐의로 투옥되다.
Be imprisoned for robbery. -
재판 결과 용의자는 범죄 혐의가 인정되어 형무소에 투옥되었다.
As a result of the trial, the suspect was found guilty of a crime and imprisoned in prison. -
정부는 투옥된 죄수들 중 모범수를 선발하여 명절날 특별히 사면해 주었다.
The government selected exemplary prisoners from among the prisoners imprisoned and granted them special pardons on holidays. -
♔
저 사람들은 왜 검찰청 앞에서 농성을 벌이고 있을까?
Why are those people staging a sit-in in front of the prosecutors' office?
♕ 글쎄, 아마도 억울하게 투옥된 양심수를 풀어 달라고 요구하는 것 같아.
Well, maybe he's asking for the release of an unjustly imprisoned prisoner.
🗣️ النطق, تصريف: • 투옥되다 (
투옥뙤다) • 투옥되다 (투옥뛔다)
📚 اشتقاق: • 투옥(投獄): 감옥에 가둠.
🗣️ 투옥되다 (投獄 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 양심수로 투옥되다. [양심수 (良心囚)]
- 부당히 투옥되다. [부당히 (不當히)]
🌷 ㅌㅇㄷㄷ: Initial sound 투옥되다
-
ㅌㅇㄷㄷ (
투약되다
)
: 약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다.
فعل
🌏 يتم علاج، يعالج بالدواء: يتم وصْف الدواء أو تُعطَى حقنةٌ لمريض -
ㅌㅇㄷㄷ (
통용되다
)
: 일반적으로 널리 쓰이다.
فعل
🌏 يُستخدم عموما: يُستخدم عموما على نطاق واسع -
ㅌㅇㄷㄷ (
투옥되다
)
: 감옥에 가두어지다.
فعل
🌏 يُسجَن: يُسجَن في سجن -
ㅌㅇㄷㄷ (
토의되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
فعل
🌏 يُناقش: يتم مجادلة ومناقشة من قبل كثير من الناس عن قضية ما من خلال البحث في التفاصيل -
ㅌㅇㄷㄷ (
통일되다
)
: 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
فعل
🌏 يتوحّد: يتم التوحيد من خلال تجميع ما تم تقسيمه أو انقسامه -
ㅌㅇㄷㄷ (
투입되다
)
: 던져져 넣어지다.
فعل
🌏 يُرمى ويُدخل: يُرمى شيء فيُدخله
• علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الشخصية (365) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)