🌟 투옥되다 (投獄 되다)
動詞
1. 감옥에 가두어지다.
-
범죄자가 투옥되다.
Criminals are imprisoned. -
살인범이 투옥되다.
The murderer is imprisoned. -
반역죄로 투옥되다.
Be imprisoned for treason. -
사건으로 투옥되다.
To be imprisoned for an incident. -
강도 혐의로 투옥되다.
Be imprisoned for robbery. -
재판 결과 용의자는 범죄 혐의가 인정되어 형무소에 투옥되었다.
As a result of the trial, the suspect was found guilty of a crime and imprisoned in prison. -
정부는 투옥된 죄수들 중 모범수를 선발하여 명절날 특별히 사면해 주었다.
The government selected exemplary prisoners from among the prisoners imprisoned and granted them special pardons on holidays. -
♔
저 사람들은 왜 검찰청 앞에서 농성을 벌이고 있을까?
Why are those people staging a sit-in in front of the prosecutors' office?
♕ 글쎄, 아마도 억울하게 투옥된 양심수를 풀어 달라고 요구하는 것 같아.
Well, maybe he's asking for the release of an unjustly imprisoned prisoner.
🗣️ 発音, 活用形: • 투옥되다 (
투옥뙤다) • 투옥되다 (투옥뛔다)
📚 派生語: • 투옥(投獄): 감옥에 가둠.
🗣️ 투옥되다 (投獄 되다) @ 用例
- 양심수로 투옥되다. [양심수 (良心囚)]
- 부당히 투옥되다. [부당히 (不當히)]
🌷 ㅌㅇㄷㄷ: Initial sound 투옥되다
-
ㅌㅇㄷㄷ (
투약되다
)
: 약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다.
動詞
🌏 とうやくされる【投薬される】。とうよされる【投与される】: 薬を処方されたり注射を打たれたりする。 -
ㅌㅇㄷㄷ (
통용되다
)
: 일반적으로 널리 쓰이다.
動詞
🌏 つうようする【通用する】。とおる【通る】: 一般的に広く用いられる。 -
ㅌㅇㄷㄷ (
투옥되다
)
: 감옥에 가두어지다.
動詞
🌏 とうごくされる【投獄される】: 監獄に入れられる。 -
ㅌㅇㄷㄷ (
토의되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
動詞
🌏 とうぎされる【討議される】。ディスカッションされる: 複数の人によって、ある事柄について詳細に意見が述べられる。 -
ㅌㅇㄷㄷ (
통일되다
)
: 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
動詞
🌏 とういつされる【統一される】: それぞれ分かれているものが一つにまとめられる。 -
ㅌㅇㄷㄷ (
투입되다
)
: 던져져 넣어지다.
動詞
🌏 とうにゅうされる【投入される】。いれられる【入れられる】: 投げ入れられる。
• 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124)