🌟 투옥되다 (投獄 되다)
глагол
1. 감옥에 가두어지다.
1. БЫТЬ ЗАКЛЮЧЁННЫМ В ТЮРЬМУ: быть посаженным в тюрьму.
-
범죄자가 투옥되다.
Criminals are imprisoned. -
살인범이 투옥되다.
The murderer is imprisoned. -
반역죄로 투옥되다.
Be imprisoned for treason. -
사건으로 투옥되다.
To be imprisoned for an incident. -
강도 혐의로 투옥되다.
Be imprisoned for robbery. -
재판 결과 용의자는 범죄 혐의가 인정되어 형무소에 투옥되었다.
As a result of the trial, the suspect was found guilty of a crime and imprisoned in prison. -
정부는 투옥된 죄수들 중 모범수를 선발하여 명절날 특별히 사면해 주었다.
The government selected exemplary prisoners from among the prisoners imprisoned and granted them special pardons on holidays. -
♔
저 사람들은 왜 검찰청 앞에서 농성을 벌이고 있을까?
Why are those people staging a sit-in in front of the prosecutors' office?
♕ 글쎄, 아마도 억울하게 투옥된 양심수를 풀어 달라고 요구하는 것 같아.
Well, maybe he's asking for the release of an unjustly imprisoned prisoner.
🗣️ произношение, склонение: • 투옥되다 (
투옥뙤다) • 투옥되다 (투옥뛔다)
📚 производное слово: • 투옥(投獄): 감옥에 가둠.
🗣️ 투옥되다 (投獄 되다) @ практические примеры
- 양심수로 투옥되다. [양심수 (良心囚)]
- 부당히 투옥되다. [부당히 (不當히)]
🌷 ㅌㅇㄷㄷ: Initial sound 투옥되다
-
ㅌㅇㄷㄷ (
투약되다
)
: 약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다.
глагол
🌏 Лекарство выдаётся или вводится уколом. -
ㅌㅇㄷㄷ (
통용되다
)
: 일반적으로 널리 쓰이다.
глагол
🌏 ШИРОКО УПОТРЕБЛЯТЬСЯ; ШИРОКО ПРИМЕНЯТЬСЯ: Широко использоваться. -
ㅌㅇㄷㄷ (
투옥되다
)
: 감옥에 가두어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКЛЮЧЁННЫМ В ТЮРЬМУ: быть посаженным в тюрьму. -
ㅌㅇㄷㄷ (
토의되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ПРЕНИЯМ: быть обсуждаемым с разных сторон несколькими людьми (о какой-либо проблеме). -
ㅌㅇㄷㄷ (
통일되다
)
: 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Соединяться, образовывая одно целое (о чём-либо разделённом, разорванном). -
ㅌㅇㄷㄷ (
투입되다
)
: 던져져 넣어지다.
глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬСЯ; ВЛОЖИТЬСЯ; ВСТАВЛЯТЬСЯ: Быть помещённым внутрь чего-либо.
• Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41)