🌟 투옥되다 (投獄 되다)

глагол

1. 감옥에 가두어지다.

1. БЫТЬ ЗАКЛЮЧЁННЫМ В ТЮРЬМУ: быть посаженным в тюрьму.

🗣️ практические примеры:

범죄자가 투옥되다.
Criminals are imprisoned.
살인범이 투옥되다.
The murderer is imprisoned.
반역죄로 투옥되다.
Be imprisoned for treason.
사건으로 투옥되다.
To be imprisoned for an incident.
강도 혐의로 투옥되다.
Be imprisoned for robbery.
재판 결과 용의자는 범죄 혐의가 인정되어 형무소에 투옥되었다.
As a result of the trial, the suspect was found guilty of a crime and imprisoned in prison.
정부는 투옥된 죄수들 중 모범수를 선발하여 명절날 특별히 사면해 주었다.
The government selected exemplary prisoners from among the prisoners imprisoned and granted them special pardons on holidays.
♔ 저 사람들은 왜 검찰청 앞에서 농성을 벌이고 있을까?
Why are those people staging a sit-in in front of the prosecutors' office?
♕ 글쎄, 아마도 억울하게 투옥된 양심수를 풀어 달라고 요구하는 것 같아.
Well, maybe he's asking for the release of an unjustly imprisoned prisoner.

투옥되다: be imprisoned; be jailed; be confined,とうごくされる【投獄される】,être détenu en prison, être emprisonné, être incarcéré, être séquestré,ser encarcelado, ser aprisionado, ser apresado,يُسجَن,хоригдох,bị bỏ tù,ถูกขังคุก, ถูกจำคุก, ถูกคุมขังในคุก,dipenjarakan, dikurung,Быть заключённым в тюрьму,被下狱，被收监,

🗣️ произношение, склонение: • 투옥되다 (투옥뙤다) • 투옥되다 (투옥뛔다)
📚 производное слово: • 투옥(投獄): 감옥에 가둠.

🗣️ 투옥되다 (投獄 되다) @ практические примеры

양심수로 투옥되다. [양심수 (良心囚)]
부당히 투옥되다. [부당히 (不當히)]

🌷 ㅌㅇㄷㄷ: Initial sound 투옥되다

ㅌㅇㄷㄷ ( 투약되다 ) : 약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다. глагол
🌏 Лекарство выдаётся или вводится уколом.
ㅌㅇㄷㄷ ( 통용되다 ) : 일반적으로 널리 쓰이다. глагол
🌏 ШИРОКО УПОТРЕБЛЯТЬСЯ; ШИРОКО ПРИМЕНЯТЬСЯ: Широко использоваться.
ㅌㅇㄷㄷ ( 투옥되다 ) : 감옥에 가두어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАКЛЮЧЁННЫМ В ТЮРЬМУ: быть посаженным в тюрьму.
ㅌㅇㄷㄷ ( 토의되다 ) : 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다. глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ПРЕНИЯМ: быть обсуждаемым с разных сторон несколькими людьми (о какой-либо проблеме).
ㅌㅇㄷㄷ ( 통일되다 ) : 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다. глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Соединяться, образовывая одно целое (о чём-либо разделённом, разорванном).
ㅌㅇㄷㄷ ( 투입되다 ) : 던져져 넣어지다. глагол
🌏 ВКЛАДЫВАТЬСЯ; ВЛОЖИТЬСЯ; ВСТАВЛЯТЬСЯ: Быть помещённым внутрь чего-либо.

💕Start 투옥되다 🌾End

Start 투

투 End

Start 옥

옥 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59)