🌟 -으라며

2. 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. KATANYA, KOK: ungkapan untuk menanyakan secara tegas bahwa perintah atau permintaan yang dibicarakan oleh pendengar atau orang lain

🗣️ Contoh:

나더러 여기 있으라며 왜 다른 데서 날 찾아?
Why would you ask me to stay here and find me somewhere else?
밥을 먹으라며 왜 상을 다 치웠어?
Why did you clean up the table to eat?
나한테는 참으라며 너는 왜 나에게 화를 내?
Why are you angry with me?
♔ 이 손전등은 뭐야?
What's this flashlight?
♕ 네가 손전등을 찾으라며 네가 말하고도 잊어버렸어?
Did you forget when you told me to find the flashlight?

Kata Rujukan

1. 다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. SELAMA MENYURUH, DENGAN MENYURUH: ungkapan untuk menyatakan bahwa orang lain melakukan suatu tindakan sambil menyuruh

🗣️ Contoh:

친구들은 참으라며 나를 위로했다.
Friends consoled me to be patient.
승규는 내게 앉으라며 커피를 한 잔 더 주문했다.
Seung-gyu ordered another cup of coffee, telling me to sit down.
아버지는 동생에게 간식이나 사 먹으라며 용돈을 주셨다.
Father gave his brother pocket money to buy some snacks.
♔ 지수 너 새 옷을 샀구나.
Jisoo, you bought a new dress.
♕ 응. 할머니께서 졸업식 때 입으라며 한 벌을 사 주셨어.
Yeah. my grandmother bought me a pair for my graduation.

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-으라면서'가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㅁ: Initial sound -으라며

ㅇㄹㅁ ( 오랜만 ) : 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUDAH LAMA, SETELAH SEKIAN LAMA: telah lama waktu berlalu sejak suatu hal ada
ㅇㄹㅁ ( 얼룩말 ) : 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말. Nomina
🌏 ZEBRA: kuda yang memiliki tubuh bercorak garis hitam di tubuhnya yang putih, kebanyakan hidup di padang rumput afrika
ㅇㄹㅁ ( 이러면 ) : ‘이리하면’이 줄어든 말. None
🌏 DENGAN BEGINI, KALAU BEGINI: bentuk singkat dari '이리하면(bentuk konjugasi dari '이리하다')'.
ㅇㄹㅁ ( 올림말 ) : 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말. Nomina
🌏 KATA KETERANGAN, KETERANGAN PENJELASAN: kata yang dicetak di kamus dan diletakkan untuk memudahkan pencarian
ㅇㄹㅁ ( 여린말 ) : 부드럽고 약한 느낌을 주는 말. Nomina
🌏 PERKATAAN LEMBUT: kata yang memberikan kesan lembut dan lemah
ㅇㄹㅁ ( 우리말 ) : 한국 사람들이 사용하는 한국말. Nomina
🌏 BAHASA KOREA: bahasa Korea yang digunakan oleh orang-orang Korea
ㅇㄹㅁ ( 유랑민 ) : 일정하게 자리를 잡고 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람. Nomina
🌏 GELANDANGAN, PENGEMBARA: orang yang berkeliling ke sana sini tanpa tempat tinggal atau tempat menetap
ㅇㄹㅁ ( 오락물 ) : 오락에 사용하는 물건. Nomina
🌏 ALAT PERMAINAN, WAHANA PERMAINAN: benda yang digunakan dalam permainan
ㅇㄹㅁ ( 오르막 ) : 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳. Nomina
🌏 LERENG: tempat mendaki yang terjalin dari tempat yang rendah ke tempat yang tinggi
ㅇㄹㅁ ( 유리문 ) : 유리를 끼워 만든 문. Nomina
🌏 PINTU KACA: pintu yang dibuat dengan menyelipkan kaca
ㅇㄹㅁ ( 음란물 ) : 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란한 내용을 담은 책이나 사진, 비디오 등의 물건. Nomina
🌏 BENDA PORNO, BENDA PORNOGRAFI, BARANG PORNO, BARANG PORNOGRAFI: benda seperti buku atau foto, video, dsb yang berisi hal prilaku tidak baik dan porno secara seksual
ㅇㄹㅁ ( 연락망 ) : 어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계. Nomina
🌏 DAFTAR TELEPON, DAFTAR KONTAK, NOMOR KONTAK: sistem telepon secara terorganisir untuk menyampaikan suatu kenyataan atau berita dengan cepat
ㅇㄹㅁ ( 아랫목 ) : 온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥. Nomina
🌏 ARAETMOK: lantai kamar berlantai ondol yang dekat dengan tempat menyalakan api
ㅇㄹㅁ ( 아랫물 ) : 하류 쪽에 흐르는 물. Nomina
🌏 AIR HILIR, AIR MUARA: air yang mengalir ke hilir
ㅇㄹㅁ ( 요러면 ) : '요리하면'이 줄어든 말. None
🌏 DENGAN BEGINI, KALAU BEGINI: bentuk singkat dari '요리하면(bentuk konjugasi dari '요리하다')'.
ㅇㄹㅁ ( 아로마 ) : 사람의 기분이나 건강에 도움을 주는 좋은 향기. Nomina
🌏 AROMA: bau enak yang memberikan pertolongan pada perasaan atau kesehatan manusia

💕Start 으라며 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 며

며 End

📚 Kategori

• cuaca dan musim (101) • menyatakan karakter (365) • pacaran dan pernikahan (19) • membuat janji (4) • iklim (53) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (diri) (52) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • berterima kasih (8) • sejarah (92) • arsitektur (43) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan hari (13) • menonton film (105) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan waktu (82) • budaya pop (82)