🌟 -으랬는데

1. 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.

1. KATANYA: ungkapan untuk menampilkan kenyataan yang bertentangan atau berhubungan dengan perintah yang pernah didengar sambil menyampaikan perintah tersebut

🗣️ Contoh:

의사가 담배는 당분간 참으랬는데 참기가 너무 힘들다.
The doctor told me to put up with smoking for a while, but it's too hard to bear.
엄마가 아침은 꼭 먹으랬는데 아침에 밥 먹을 시간이 없어.
My mom told me to eat breakfast, but i don't have time for breakfast.
선생님께서 주소를 적으랬는데 갑자기 주소가 생각이 안 났다.
The teacher asked me to write down the address, but suddenly i couldn't remember the address.
♔ 지수는 감기가 심하다면서 오늘 또 나간 거야?
Jisoo said she had a bad cold, so you went out again today?
♕ 그러게요. 내가 오늘은 집에만 있으랬는데 또 어딜 간 거야?
Yeah. i told you to stay home today, but where else did you go?

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 했는데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound -으랬는데

ㅇㄹㄴㄷ ( 올려놓다 ) : 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다. ☆☆ Verba
🌏 MENUMPUK: memindahkan sesuatu di atas suatu barang
ㅇㄹㄴㄷ ( 우러나다 ) : 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다. ☆ Verba
🌏 KELUAR, TERASA: warna, rasa, dsb dari zat yang direndam di dalam cairan kualitasnya tersimpan di dalam cairan tersebut
ㅇㄹㄴㄷ ( 이름나다 ) : 세상에 명성이 널리 알려지다. ☆ Verba
🌏 TERKENAL, TERNAMA, TERMASHUR, BEREPUTASI: reputasi dikenal secara luas di dunia
ㅇㄹㄴㄷ ( 우려내다 ) : 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다. Verba
🌏 MENYEDUH: memasukkan sebuah material ke dalam cairan dan membuat unsur atau rasa, warna, dsb dari material muncul dalam cairan tersebut

💕Start 으랬는데 🌾End

Start 으

으 End

Start 랬

랬 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

📚 Kategori

• pertunjukan dan menonton (8) • arsitektur (43) • hobi (103) • media massa (36) • pesan makanan (132) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan lokasi (70) • bahasa (160) • penampilan (121) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sekolah (208) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • menonton film (105) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pembelian barang (99) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (59)